DIY: Pillow case

10/07/2012

Cześć wszystkim! Przez ostatni tydzień byłam naprawdę zabiegana, więc miło jest w końcu odpocząć u mamy (i nacieszyć się pysznymi obiadkami!). Po wprowadzeniu się do nowego mieszkania pozostała mi jeszcze jedna rzecz do zrobienia - udekorowanie go. Myślę już więc o świeczkach zapachowych i plakatach, a także zrobiłam tą prostą poszewkę na poduszkę z cytatem Audrey Hepburn. Napisane jest tu ,,Paryż jest zawsze dobrym pomysłem" i całkowicie się z tym zgadzam. :-) Poradnik na ozdobienie owej poszewki jest tak łatwy, że myślę, że nikt nie będzie miał problemów z wykonaniem podobnej. 

A tak przy okazji, zaczęłam drugi rok jako studentka. A co ważniejsze, dowiedziałam się, że moje nazwisko wywieszone zostało na liście 5% najlepszych studentów na uniwersytecie. Oznacza to, że otrzymałam stypendium rektora, czego się kompletnie nie spodziewałam. :-) 
 
 *Hi guys! I've been really busy last week, so it's nice to finally rest at mum's place (and eat delicious dinners!). After moving into my new flat there's one thing left do to - decorating it. I'm already thinking about some nice candles and posters, and I made this simple pillow case with a quote of Audrey Hepburn. It says: ,,Paris is always a good idea" and I fully agree with that. :-) This tutorial is so easy that I think nobody would have any problems with making a similar pillow case.

By the way, I started a second year as a student. And what's more important, I found out that my name is hanging on a list of 5% of the best students on the university. That means I got a rector's scholarship. It's a great suprise for me. I wasn't expecting to get it. :-)
 CZEGO POTRZEBUJECIE:
- poduszki (40x40cm) - swoją znalazłam w Jysku za nie więcej niż 5zł
- poszewka (40x40cm) - także z Jysku za 3zł
- czarny i czerwony marker do tkanin ,,Stained by Sharpie" (lub inne)
- kartka papieru
- ołówek

 *WHAT DO YOU NEED:
- a pillow (40x40cm) - I found mine at Jysk for no more than 5PLN (about 1,2euro)
- pillowcase (40x40cm) - also found at Jysk for 3PLN (about 0,70euro)
- black and red ,,Stained by Sharpie" (for fabric) - or other
- piece of paper 
- pencil
 Pierwszą i najważniejszą rzeczą jest wybór cytatu/rysunku, który chcecie mieć na swojej poszewce. Możecie to wydrukować i użyć jako wzoru, ale osobiście wolę po prostu narysować wszystko odręcznie ołówkiem. / 
*First and the most important thing is to choose the quote/drawing you want to have on your pillowcase. You can print it and use it as a pattern, but I like to draw it by using pencil.
 Umieść kartkę papieru w środku poszewki. W razie gdyby marker przebijał. /
*Put a piece of paper in the middle of the pillowcase to not destroy the other side of the fabric.

 Wypełnijcie litery używając markerów. / *Simply fill the letters with Sharpie.
Poszewka wykonana w ten sposób może być prana w pralce. Wykorzystałam już kiedyś te markery do zrobienia koszulki z napisem i zapewniam was, że po praniu całość wygląda tak samo. :-) /
 
 *A pillowcase made that way can be washed in a washing mashine. I already tested those markers by making a t-shirt and I assure you that everything looks the same after washing it. :-)
Co myślicie? /What do you think?

Przeczytaj również

12 komentarze

  1. Ciekawy pomysł, a efekt jeszcze lepszy. Wyczuwam inspirację :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Good post :)

    Have a nice day.

    Https://heelsongasoline.blogspot.fr

    Caro, France

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo mi się podoba :)). I zastanawiam się, gdzie kupić takie pisaki. Co prawda w trochę innym celu (choć ten zaczął wyglądać niezwykle kusząco!), bo chciałam taką torbę:
    http://zielonakaruzela.blox.pl/resource/192263_460s.jpg
    :D.
    To moje ulubione z Twoich DIY :D.
    Na mniej więcej ile prań wystarcza taki pisak? Bo raczej 100% trwałości nie gwarantuje.

    OdpowiedzUsuń
  4. bardzo mi się podoba :D tylko również jestem ciekawa jak dają radę te pisaki w praniu :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Kurczę naprawdę świetny pomysł. Aż mam ochotę zrobić taką samą.

    OdpowiedzUsuń
  6. Świetny blog. Będę obserwować. Zapraszam na mój fotograsia.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  7. Świetny i bajecznie prosty pomysł! Za to Cie LOVE Madziu! :))

    OdpowiedzUsuń
  8. Genialna poduszka! Świetnie wykonana i te literki -suuuper :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Love this pillow case!!! Great idea :-)

    http://mademoiselleelisa.blogspot.de/#!/

    OdpowiedzUsuń