Inspirations: gifts for kids

12/04/2011

 Święta to wspaniały czas prezentów, pyszności na stole i kolęd. Pamiętam moment, w którym jako dziecko zobaczyłam prezenty pod choinką - czysta magia! I ta radość przy otwieraniu pudełek! Czasami tęsknię za dzieciństwem :-)
Więc jeśli szukacie świątecznych prezentów dla dzieciaków, może spodobają wam się moje inspiracje. Oczywiście pokazywane przeze mnie zabawki nie są wyłącznie dla chłopców, jednak niewiele dziewczyn lubi ,,Gwiezdne Wojny". :-)
*Christmas it's a wonderful time of presents, delicious meals and christmas carols. I remember the moment when I was a kid and I saw the presents under the christmas tree - magical! And the joy while opening the boxes! I miss my childhood :-)
So if you're looking for a christmas presents for kids, you may like my inspirations. Those toys are not only for boys, but not many girls likes ,,Star Wars". :-) 

 Wszystkie zdjęcia zostały zrobione w Disneylandzie, ale z pewnością takie same zabawki można znaleźć w innych sklepach.
Więc, zacznijmy od ,,Gwiezdnych Wojen" - wielu chłopców je lubi, więc prawdopodobnie ucieszą się z czegoś, co jest powiązane z ich ulubionym filmem. Figurki z bohaterami (te na zdjęciu mają akurat uszy Myszki Miki, ale z pewnością da się znaleźć ładniejsze :-) ), może zestaw lego z nową i dużą Gwiazdą Śmierci, albo skarbonka z Darth Maulem? 
 I coś, co kochają wszyscy chłopcy - miecz świetlny!


*All the pictures were taken in Disneyland, but the same toys can be found in normal toy-shops.
So, let's begin with the ,,Star Wars" - a lot of boys likes this series, so they probably would be happy to receive something connected to their favourite movie. Figures with the characters (those at the picture are with Mickey's ears, but I'm sure you'll find better ones :-) ), maybe lego set with the new and big Death Star, or the money-bank with Darth Maul? 

And something that every boy love - a lighstaber!

 Teraz pora na zabawki z mojej ulubionej bajki - ,,Toy Story". Jest tu ktoś, kto nigdy nie marzył o posiadaniu własnego Chudego? :-) Może w Stanach mieli szansę na kupno najlepszych zabawek z filmów Pixara, ale w Polsce przez długi, długi czas (gdy byłam jeszcze dzieckiem) nie było możliwości kupna tego typu gadżetów. :-)
W każdym razie, kupno lalki Chudego lub Jessie to dobry pomysł jeśli chodzi o wszystkich małych fanów ,,Toy Story". 
A tak przy okazji, w 2013 roku do kin wchodzi kolejna część ,,Toy Story 4"! Nie mogę się doczekać! 

*Now it's time for the toys from my favourite animated movie - ,,Toy Story". Is there anybody who never dreamed about his/her own Woody? :-) Maybe in U.S they always had the best toys from Pixar, but in Poland for the long, long time (when I was a child) there was no possibility to buy that kind of gadgets. :-) 
Anyway, buying a Woody doll or Jessie it's a good idea for all the little fans of ,,Toy Story" series. 
By the way, in 2013 we'll be able to see another part of this great animated film - ,,Toy Story 4"! Can't wait!
 Pluszowa wersja trzech uroczych kosmitów z Pizza Planet. Wystarczająco urocze, by kupić je dziewczynce i wystarczająco alienowate (:-)), by dać je chłopcu.
Inne pomysły: Rękawice Buzza Astrala albo zabawna czapka, świnka skarbonka albo Pan Bulwa z żoną, bronie Buzza, bluza z logo ,,Toy Story" albo t-shirty z postaciami. 


*Plush version of three adorable aliens from Pizza Planet. Cute enough to buy even for the girl, and enough alien-ish ( :-) ) to buy it for the boy.
Other ideas: Buzz Astral's gloves or funny Buzz hat, pig money-bank or Mr. Potato with his wife, Buzz Astral's cosmic weapons, sweatshirts with the logo of ,,Toy Story" or the t-shirts with the characters.


 Dla młodszych dzieci pluszak to dobry wybór. Jest tyle różnych postaci, że aż ciężko wybrać jedną. Moimi ulubionymi są duża Myszka Minnie i ogromny miś pluszowy (nadal mam jednego).
Dla odrobinę starszych możemy znaleźć świetne kosmetyki z postaciami znanymi z tv. Nie mówię tylko o Myszce Miki, ale także o różnych księżniczkach, Sponge Bobie i wielu innych.
To wielka frajda dla dziecka zrobić ogromną kąpiel z pianą i z mydłem w kształcie np. Pluto :-)


*For the younger kids, the plush toys it's a good choice. There are so many different plush characters, that it's even hard to choose one. My favourite ones are the big Minnie Mouse and huge teddybear (I still have one). 
For a little bit older kids we can found great cosmetics with the characters well known from tv. I'm not talkin only about Mickey, but also with different princesses, Sponge Bob and a lot of more. 
It's a great fun for children to make a bubble bath with the soap with the shape of for example Pluto :-)

 Jeśli dziecko lubi przebieranki - możemy sprezentować mu gadżet typu rękawic Mickey albo uszu. Znalazłam także kapelusz i włosy Elizabeth Swann z ,,Piratów z Karaibów". Chłopcy z pewnością ucieszą się z otrzymania szabli albo pistoletu Jacka Sparrowa.
Gdy dzieciaki lubią piratów, łatwo jest skonstruować samemu piracką opaskę na oko, kupić farbę do ciała (by namalować blizny) i po prostu pozwolić mu się dobrze bawić.
Ze względu na to, że piraci cieszą się nie gasnącą popularnością w ostatnim czasie, możemy kupić im któryś z filmów, książkę o Jacku, t-shirt, klocki lego z Jackiem, gadżety takie jak przypinki i zawieszki, a nawet pirackie paski. 


*If the kids are fans of cosplay - we can give them a gadget like Mickey's gloves or Mickey's ears. I also found a hat with the hair of Elizabeth Swann from the ,,Pirates of the Caribbean". Boys would be happy to receive the sabre or the pistol of Jack Sparrow. When the kid likes the pirates, it's easy to even make by myself a pirate patch for him, buy the hat and the body-paint (to paint the scars) and just let him have fun. 
Pirates are very popular right now, so we can buy them a movie series, books about Jack Sparrow, t-shirts, lego bricks with Jack, gadgets like pins and buttons, even pirate belts.


A oto i moja piracka przypinka. Jako fanka ,,Piratów z Karaibów" nie mogłabym sobie jej odmówić. :-) Niestety nie mam ich aż tyle, co pan poniżej :) / *And that's my own pirate pin. As a fan of ,,Pirates of Caribbean" I couldn't resist to buy it. :-) Unfortunately I don't have as many as a guy below.
Wiem, że propozycje zaprezentowane przeze mnie są jak igła w stogu siana. Opcji na kupno prezentu jakiemuś młodszemu członkowi rodziny jest mnóstwo. W każdym razie mam nadzieje, że dzięki mojej liście wybór trafnego prezentu stanie się odrobinę łatwiejszy :-) / I know that I haven't shown much propositions, but there are so many posibbilities of buying a presents for a kid in a family that I will not be able to post. But anyway, I hope that because of my list, choosing a good present will be a little bit easier for you :-)

Przeczytaj również

6 komentarze

  1. świetne ;D
    zapraszam do mnie

    OdpowiedzUsuń
  2. rewelacja !

    pozdrawiam,
    Klaudia B.

    OdpowiedzUsuń
  3. Ja mam w rodzinie 4 dziecków, w tym jedno swoje i perspektywa kupienia jakiegokolwiek prezentu mnie przeraża. Za dzieciakami nie nadążam, co raz oglądają inną bajkę i lubią co innego. Mam nadzieję, że cosik jednak się wymyśli;)

    Pozdr.

    OdpowiedzUsuń
  4. I love love love the Toy Story aliens! <3 So cute!


    x
    Lost in the Haze

    OdpowiedzUsuń
  5. TOY STORY! Love it ♥

    Great photos (:

    The big problem about my hair is the fact that it isn't straight, and doesn't want to be straight. I hate it, and that's why my hair is never loose ;)

    XO, Imke

    OdpowiedzUsuń
  6. Removing impurities thermally from materials is known
    as refining. The fairs also germinated the concept of orders for goods, and the creation of
    merchandise specifically for trading in an open market.
    This also includes adding some extra work to be made part of the scope.


    Take a look at my homepage - how to buy physical gold with ira
    Stop by my web blog ... buy gold ira

    OdpowiedzUsuń