Sunny Copenhagen, Denmark.

9/03/2015

 
Kopenhaga to zdecydowanie rowerowe miasto, co bardzo przypadło mi do gustu. Parkingi rowerowe (także te dwupoziomowe!) dostępne były niemalże wszędzie. Mówiąc o rowerach, kompletnie zachwyciły mnie Kopenhaskie rowery miejskie, które można było wypożyczyć w licznych stacjach (choć na początku mieliśmy problem ze znalezieniem ich). Białe, wyposażone w dotykowe monitory z GPS i internetem, a także z napędem elektrycznym - marzenie! :-)  
Dodatkowo Kopenhaga to dość zielone miasto, co można było zobaczyć zwłaszcza w ogrodzie botanicznym, położonym zaraz przy zamku Rosenborg. Można było tam znaleźć piękne uliczki, stawy z żółwiami i wiele kwiatów. Sceneria była bardzo ładna. Do większej części ogrodu można wejść za darmo (my trafiliśmy tam wieczorem, niestety bramki po drugiej stronie były zamknięte, co skończyło się skakaniem przez i zerwaniem rączki mojej ulubionej torby ;)) ). 

*Copenhagen is a definitely a biker's friendly city, what I really liked. Parking lots for bikes (also with two floors!) were available almost everywhere. Speaking of bikes, I was completely amazed by Copenhagen's city bikes, which you could rent on many stations (however in the beginning we had some troubles with finding them). White, containing touch screens with GPS and internet and electric engine - my dream bike! :-)
What's more, Copenhagen is a quite green city, what you could see in many parks, and in botanic garden, located by the Rosenborg castle. You can find there many alleys, ponds with turtles and many flowers. The scenery was really pretty. The access to the bigger part of the garden was for free (we came there in the evening, and unfortunately the gates on the other side were closed, what ended in jumping over and breaking my favorite bag ;)) ).

 Przerwa na kawę i przekąskę była niezbędna! :-) /
*A coffee and snack break was necessary! :-)
Pomimo tego, że Kopenhaga otoczona jest wodą, parkami i ogrodami - można z łatwością odnaleźć tam wiele biurowców i budynków związanych z nowymi technologiami, czy strategiami crm. Szczególnie podobały mi się te otoczone własnymi fosami - wyglądały świetnie!

 *Even though Copenhagen is surrounded by water, parks and gardens - you can easily spot there many offices and buildings connected to new technologies.I liked the ones with their own fosses - they looked amazing!
Z Kopenhagi ruszyliśmy dalej, obiecując sobie, że wrócimy do niej znów w drodze powrotnej. :-) /
From Copenhagen we moved forward, promising ourselves that we will come here again on the way back. :-) 

Przeczytaj również

0 komentarze