Bojsenbeach evenings

9/08/2015

Wieczory na Bojsenbeach są najpiękniejsze. Zachody słońca jak malowane, a szwedzkie białe noce były magiczne. Wyobraźcie sobie nigdy nie zachodzące słońce. Budzicie się i jest jasno. Popołudnie i wieczór także są jasne. A potem przychodzi godzina 11, lub północ i nadal słońce pozwala czytać książki, czy grać w karty. Niektóre noce są jaśniejsze od reszty i czasem ciężko jest zasnąć, gdy słońce na zewnątrz nadal jest widoczne. :-) Zwykle robiło się ciemniej około 3 w nocy, ale nie kompletnie! Dwie godziny później słońce znów wracało do normy. Czy to nie przedziwne? :-) 

*Evenings on Bojsenbeach are the most beautiful. Sunsets are like painted, and Swedish white nights were magical. Imagine sun never coming down. You wake up and it's bright. Afternoon, evening is bright as well. And then there's 11pm or midnight, and it's still so bright that you can read books or play cards. Some nights are brighter then the others and it may happen that it's hard to sleep, when the sun is still visible outside. :-) It used to get a little bit darker around 3am, but not completely! Two hours later the sun is back to normal again. Isn't it crazy? :-)
Białe noce są wprost stworzone do spotkań z przyjaciółmi przy jeziorze i do nacieszenia się swoim towarzystwem. Ciepłe koce, świeczki, zimne drinki i dużo śmiechu to coś, co lubię! 

*White nights are made for meetings with friends by the lake and enjoying our company. Warm blankets, candles, cold drinks and a lot of laugh are something that I like!
 
Jezioro Bojsen i cała okolica Bojsenbeach jest wręcz idealna do spacerów o każdej porze roku. Gdy jest ciepło, można tu było także pływać. Wywiązała się jednak dyskusja na temat wypadków (http://www.kompensja.pl/) i skoków z pomostu, który jest położony dość płytko. Oprócz samego pomostu jest tam też specjalna wyspa, z której można wyskoczyć na głęboką wodę - co na szczęście zapobiega wypadkom. :-)  

Bojsen Lake and the whole Bojsenbeach neighborhood is just perfect for the walks in every season. When it's warm you can also swim there. That caused the discussion with my friends about jumping in to the lake - there is a wooden bridge, but located quite shallow. But except of it, there is also a special wooden island, from where you can jump straight into the deep water - that luckily prevents any accidents to happen. :-)  
Doświadczyliście kiedyś takich białych nocy? /
Have you ever experienced that kind of white nights?

Przeczytaj również

1 komentarze

  1. A co to za link do kompensja.pl się wkradł?

    OdpowiedzUsuń