Gävle, Sweden

7/28/2015

Największym plusem życia w Szwecji jest to, że gdziekolwiek się udamy, zawsze jest tam coś pięknego do odkrycia. Tym razem naszym celem była nadmorska miejscowość Gävle. Wynajęliśmy auto, zapakowaliśmy rzeczy i planowaliśmy zrobić fajnego grilla w czasie ciepłej i słonecznej pogody, no ale cóż. Po przyjeździe zostaliśmy przywitani przez deszcz i zimno. Ale nawet to nie powstrzymało nas od zwiedzania i od udania się na długo spacer przez miasto. Nie był to jednak nasz jedyny plan - mieliśmy przygotowaną urodzinową niespodziankę dla Maud, która nie spodziewała się, że chcieliśmy uczcić ten dzień właśnie tam. W pewnym momencie wyskoczyliśmy z auta z muffinkami, świeczkami, czapkami imprezowymi i balonami z pirackimi motywami, śpiewając sto lat i urządzając piknik samochodowy, zamiast takiego normalnego na zewnątrz. I pomimo tego, że warunki nie były łatwe, każdy z nas ucieszył się z wycieczki! A oto kilka zdjęć, które wykonałam w czasie zwiedzania. 

*English: One of the greatest benefits of living in Sweden is that anywhere we would go, there's always something beautiful to discover. This time our destination was a seaside city called Gävle. We rented a car, packed the things and our main goal was to make a nice barbecue while warm and sunny weather, oh well. After arriving, we were welcomed by rain and cold. But even that didn't stop us from sightseeing and a long walk in the city. It wasn't our only plan there - we had a surprise for Maud, which didn't suspect that we wanted to celebrate her birthday there. At one point, we jumped out of the car with muffins, cake flares, party hats and pirate balloons, singing happy birthday and making a car-picknick instead of a normal one outside. Even though the conditions weren't easy, we all enjoyed the trip! And here are some pictures that I took while sightseeing. 
Mardu wyglądał na przerażonego. :-) /
*Mardu looked frightened. :-)
A jaka jest wasza ulubiona nadmorska miejscowość z dowolnego kraju? :-) /
*Which is yours favorite seaside city from any country? ;-)

Przeczytaj również

3 komentarze

  1. Karlskrona :) Najpiękniesze miejsca jakie widziałam póki co! :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Stralsund - klimatyczne miasteczko nadbałtyckie, ale i tak bardziej wolę góry:) PS. Wyglądacie jak ludziki z krainy deszczowców.

    OdpowiedzUsuń