Good morning Warsaw

3/11/2014

 
Dzień dobry! Zawsze jest miło zrobić sobie długo-weekendową wycieczkę, zwłaszcza jeśli chodzi o odwiedzenie Mai, zorganizowanie małego zwiedzania i spędzenie razem czasu. Zatem w piątek rano, gdy moja kawa była już gotowa, chwyciłam kubek termiczny, walizkę i razem z Tomaszem byliśmy gotowi na 6 godzin w trasie. Poprzednio (przeczytaj o tym: tutaj), wybraliśmy się tam latem, zatem tym razem zobaczyliśmy Warszawę w wiosennej scenerii. /

*Good morning! It's always good to make a long-weekend getaway, especially when it's about visiting a friend, making small sight-seeing and having fun evenings together. So on the Friday morning, when I grabbed my coffee and suitcase, I was ready for a 6 hours ride with Tomasz.
Previously (read about it: here) we went there in the summer, so now was the time to see Warsaw in the spring scennery.
 
Pogoda była wprost idealna na spacer przez starówkę i oczywiście - do robienia zdjęć. Miasto wyglądało dziwnie znajomo, zatem nie mieliśmy problemu ze znalezieniem miejsc, które odwiedziliśmy poprzednio, jak i odkryciem nowych. Słoneczny poranek zachęcał do zjedzenia śniadania na zewnątrz i wypicia kawy z widokiem na Pałac Kultury i Nauki.

*Weather was just perfect for a walk through the old town, and of course - for taking photos. City looked strangely familiar while our little trip, so we didn't have any troubles with finding the places that we had already visited before, as well as checking out the new ones. Sunny morning was also perfect for eating our breakfast outside, and having coffee with a view on the Palace of Culture and Science.
Mieliśmy też miłą, niedzielną wycieczkę nad Zalew Zegrzyński. A to było zdecydowanie nasze ulubione zdjęcie z całego weekendu, haha! /
 
 *We also had a nice Sunday trip to the Zegrzyński Lake. That was surely our favourite picture of the whole weekend, haha!
 Więcej zdjęć wkrótce. Mam nadzieję, że wy także mieliście udany weekend. :-)
*More pictures soon. I hope you also had a great time at the weekend. :-)

Przeczytaj również

2 komentarze

  1. Podobno Warszawę można lubić ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. polubić ja choć niestety mam mało okazji do odwiedzania to uwielbiam to miasto! Madziu 6 zdjęcie genialne!

    OdpowiedzUsuń