Life lately

2/26/2014

 
Cześć! Ostatnio wszystko układało się bardzo dobrze. Na początku (w końcu) przyjechały przyjaciółki z Wrocławia i zostały na weekend - było dużo śmiechu i zwiedzania. Wybrałyśmy się też do najwyższego budynku w Szczecinie do Cafe 22, by nacieszyć oko widokami i wypić dobrą kawę przed odjazdem. /
 
*Hi guys! Lately I've been having a great time. At first (and finally) my friends from Wrocław came over for a weekend - there were lots of laughs and sightseeing. We also went to the highest building in Szczecin to Cafe 22 to enjoy the view and to drink good coffee before leaving.
 
 1. Wypróbowanie nowych smaków i jagodowej kawy.
2. Otrzymałam świetną paczkę od przyjaciela z Anglii.

1. Trying out new flavours and blueberry coffee
2. I received a great package from my friend currently living in England.
3. I nawet pomimo tego, że ostatnio miałam naprawdę świetny humor, mój pies Rico niesamowicie mnie wystraszył, gdy się rozchorował. Miał wysoką temperaturę i musiałam go zabrać do weterynarza. Jest taki duży, że musiał jechać w bagażniku. Ale już czuje się znacznie lepiej! :-) /
 
 3. And even though lately I had really good mood, my dog Rico scared me so badly when he got sick. He had high temperature and I had to take him to the vet. He's so big that he had to sit in the trunk. But now he's feeling much better! :-)
 
4. Wielkolud bawi się zabawką dla kota, haha.
5. Wypróbowałam nowe przepisy na smoothie i nowy plan treningowy, który dostałam w prezencie. /
 
4. Big boy playing with the cat toy, haha.
5. Trying out new smoothie recipes and new training plan I got as a gift from my friends. 
 
6. Rico wylegujący się przy kominku. /
 6. Rico chilling out by the fireplace. 
 
7. Na zewnątrz jest tak ciepło, że mam ochotę ubierać się bardziej kolorowo. :-) 
8. Wypróbowałam nowy przepis na krewetki w sezamie. /

 7.  It's so warm outside that it makes me feel colorful. :-)
8. Trying out new recipe for the sesame shrimps.
 
9. Nowe bransoletki w MALLY. Grawerowane zawieszki z imionami dla par. /

 9. New bracelets in MALLY. Engraved charms with couples names.
 
10. Wieczorne treningi na zewnątrz. Było jeszcze wtedy dość zimno. /

 10. Evening trainings outside. It was pretty cold back then.
A jak wy się macie ostatnio? 
 And how are you lately?

Przeczytaj również

7 komentarze

  1. Jesteś mega pozytywna, aż człowiek ma ochotę się z Tobą zaprzyjaźnić :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Haha, dzięki! Nic nie stoi na przeszkodzie. :)

      Usuń
  2. Wiosna wiosna idzie, więc wszystko się lepiej układa :)
    Narobiłaś smaka na jagodową kawę, ale jeszcze bardziej na te krewetki w sezamie. Muszę zrobić coś podobnego :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Może wrzuciłabyś przepis na te krewetki? :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Niedługo powinnam coś wrzucić :)

      Usuń
  4. Madziu ale masz fajnego psiaka:))

    OdpowiedzUsuń