Life lately

2/16/2014


Cześć! Właśnie odpoczywam po treningu i zakopałam się pod kocem, oglądając film w tv. Pomyślałam zatem, że w międzyczasie przygotuję nowy post z serii ,,widziane przez telefon". Wszystkie ze zdjęć zostały też opublikowane na moim instagramie @sztukastudiowania, z którym możecie być na bieżąco: wszystkie nowości wyświetlają się po prawej stronie na moim blogu.
Ale wróćmy do opisu zdjęć:

1. Ja bawiąca się w szefa kuchni i tworząca pyszną kolację z ryżowym makaronem, cukinią i krewetkami.
2. Nowa dostawa w MALLY! Kombinacja złotego symbolu nieskończoności i miejsca na wygrawerowanie imienia. Urocza! /
 

*Hello! Right now, when I'm chilling after workout and feeling cozy while watching a movie on tv, I thought about making new ,,life through my phone" post. All of the pictures were uploaded on my instagram account @sztukastudiowania, that you can check out on the right sidebar.
But let's back to describing the pictures:
1. Me being a chef in the kitchen and making a delicious dinner with rice noodles, zucchini and shrimps. 
2. New delivery in MALLY! A combination of gold infinity symbol and a place for engraved name. Cute!
 
3. Wypróbowuję mój nowy blender tworząc pyszne koktajle!
4. Kupiłam wodę voss - pomyślałam, że taka szklana butelka będzie idealna do noszenia ze mną smoothie. / 

*3. Trying on my new blender and making delicious smoothies!
4. I bought voss water - I thought this glass bottle would be perfect for carrying smoothies with me. 

5. Przygotowałam cukiniową, smażoną przekąskę z papryką.
6. Dobry trening - udało mi się ustanowić nowy rekord życiowy w bieganiu. 5km w 24:45min (mój poprzedni rekord z zawodów to 5km w 25:18min), zatem wróciłam bardzo zadowolona! :-) /
 
*5. Making fried zucchini snack with pepper.
6. Good workout - making my new life record in running. 5km in 24:45min (my previous one from the competition was 5km in 25:18min), so I came home really happy! :-) 
7. Wieczór z przyjaciółmi na karaoke.
8. Przytulny wieczór u mamy (nie mogę się też doczekać nowych odcinków ,,Grey's Anatomy"- jestem zdecydowanie w grupie #choosejackson!)/
 
7. Having fun with my friends during karaoke night
8. Cozy evening at mum's place (I can't wait for the new episodes of ,,Grey's Anatomy" - I'm so into #choosejackson!)
 9. Zimowy trening, gdy jeszcze na drogach zalegał śnieg. Ciężko było biec przez taką powierzchnię, ale się udało. Odkryłam też... Ulicę Sezamkową!
10. Jagodowo-cytrynowa kawa i galaretkowe ciasto. Lubię urozmaicać sobie przekąski. /

*9. Wintery workout while there was still snow on the roads. It was pretty hard to run on that surface, but I made it. And I even discovered... a Sesame Street! 
10. Blueberry & lemon coffe and jello cake. I like to make my snacks different than always.
 11. Domowy trening - idzie mi coraz lepiej w podciąganiu.
12. Pyszne śniadanie z kawą z syropem klonowym, parfait i serem brie na ciemnym chlebie.
13. Grapefruit - bardziej niż słodkich, preferuję kwaśne owoce. 
14. Krewetki z brokułami, gotowane marchewki i ostry sos. /

 *11. Home workout - I'm getting better at chinups.
12. Delicious breakfast with maple coffee, parfait and brie cheese on a black bread.
13. Grapefruit - I just like sour fruits, more than the sweet ones.
14. Shrimps with broccoli, boiled carrot and spicy sauce.
A jak minął wasz tydzień? A przy okazji - co myślicie o nowym wyglądzie mojego bloga? Czy jest wystarczająco czytelny? :-) /
 *And how was your week? And by the way - what do you think about the new layout of my blog? Is it readable enough? :-)

Przeczytaj również

4 komentarze

  1. to pierwsze zdjęcie wygląda jak z orientalnej restauracji

    OdpowiedzUsuń
  2. jeśli chodzi o nowy wygląd bloga to podoba mi się strona główna i to jak wyświetlają się na niej posty, a ogólnie to przyzwyczaiłam się do tamtego, więc teraz pora zmienić to przyzwyczajenie na przyzwyczajenie do nowego szablonu;) smakowite masz te przekąski i obiady i lubię korzystać z przepisów które się tu pojawiają. pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  3. boska bransoletka :) i bardzo zaintrygowała mnie ta niebieska kawa, chętnie bym takiej spróbowała :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Same pyszności!
    Zaintrygowała mnie ta woda voss i przekąska cukiniowa (jakiś przepis? czy chodzi o zgrillowanie cukinii i papryki? :)

    OdpowiedzUsuń