Christmas at home

12/25/2013

 
Cześć! Wczoraj była wigilia - wyjątkowy czas dla rodziny i przyjaciół. Miło było też przeczytać i usłyszeć wszystkie wasze życzenia na święta i Nowy Rok - mam nadzieję, że się spełnią.
Było też dużo dobrego jedzenia, włączając w to pyszny tort, a także trochę prezentów pod choinką i dobre, czerwone wino po kolacji. Cieszył mnie też widok wszystkich tych światełek i dekoracji w domu.
Mam nadzieję, że wy także spędziliście miły wieczór! :-) /

*Hi! Yesterday was a Christmas Eve - a very special time for our family and friends. It was also really nice to read and hear all of your wishes for Christmas and New Year - I hope they will all come true.
There was a lot of good food, including tasty pie, some gifts under the christmas tree and good red whine after the dinner. I also enjoyed all of those lights and decorations around the house. It was calm and cozy.
I hope you all spend a nice evening aswell! :-)
 
Ten maluch też dostał swoje świąteczne ubranko - w kokardce wyglądał cudownie! :-) /
 *This little guy also got his christmas bow. He looked fabulous! :-)
 
A po wszystkim nałożyłam nową świąteczną piżamę, wzięłam uroczy kubek, który dostałam od Mai i obejrzałam ,,Dziennik Bridget Jones" po raz pierwszy w życiu. ;-)) / 

*After all I wore my new christmas pajamas, took adorable a mug I got from Maja and watched ,,Bridget Jones's Diary" for the first time in my life. ;-))
 
A jak minęła wasza gwiazdka? Prezenty już odpakowane? :-)) /
 *How was your Christmas Eve? Gifts already unwrapped? :-)) 

Przeczytaj również

5 komentarze

  1. Torcik wygląda pyszniasto! Kto robił? U mnie królował na stole torcik bezowy, ale już dzisiaj zostały okruszki :(((((

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Moja mama upichciła, a mi przypadła zaszczytna rola ozdabiania - stąd te napisy i rudolf. ;))
      Dla mnie beza za słodka :D

      Usuń
  2. O, ja też oglądałam Bridget - obie części, ale nie pierwszy raz, książki też czytałam po dwa razy, a i tak zawsze się z tego śmieję ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Ten komentarz został usunięty przez administratora bloga.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. przepraszam najmocniej - niechcący usunęłam wpis - świecznik jest z pepco :)

      Usuń