Make-up by Klaudia

10/19/2013

 
Jak pewnie wiecie dobrze ze zdjęć, nie jestem fanką ciężkiego, ciemnego makijażu. I jak pewnie także wiecie, nie jestem utalentowana w sferze makijażu i prawdopodobnie nie znam nawet podstawowych zasad jego nakładania i nie używam nawet maskary (moje rzęsy są czarne,więc nie ma takiej potrzeby). Ale zawsze podziwiam, gdy widzę kogoś ładnie umalowanego, lub z ładnie nałożonymi cieniami na oczy. W całym swoim życiu próbowałam zrobić tzw. ,,smokey-eyes" parę razy i zawsze kończyłam wyglądając jak panda, lub myszka miki, więc się poddałam z kolejnymi próbami.
Ale koleżanki powiedziały mi o Klaudii Maniewskiej - makijażystce. Powiedziały, że wykonywała już makijaż do sesji zdjęciowej, że zna się na rzeczy i jest utalentowana. Miałyśmy też więc szansę, by na jeden wieczór stać się jej modelkami przed wyruszeniem na imprezę. /
 
*As you may know from my pictures, I'm not a fan of heavy, dark make-up. But as you also may know, I'm not a skilled make-up artist, I probably don't know the basic rules of make-up and I don't even use mascara (my eyelashes are black, so there's no need of using that). But I always admire when I see someone with a great make-up or with nice eyeshadows. In my life I tried to do ,,smokey-eyes" a few times, but I always failed looking like a sad panda or a mickey mouse, so I gave up with any trials.
But friends told me about Klaudia Maniewska - a make up artist. They also told me that she had done a make-up for a photo session and that she's skilled and tallented. And we had a nice opportunity to become her models before going out for the party.
Przyniosła ze sobą ogromną ilość palet z cieniami, pędzle i rzeczy, które widziałam pierwszy raz w życiu. W jej wielkiej czarnej torbie było po prostu... wszystko! :-) /

  *She came and brought a huge amount of eyeshadow palettes, brushes and things I've seen for the first time in my life. In her big black bag she just had... everything! :-)
Nie tylko pracowała nad nami, ale też musiała znaleźć trochę czasu dla siebie. Była wyjątkowo zapracowana tego wieczoru, ale zdołała także ukończyć swój makijaż. /
 
* Not only she worked on us, but also she had to spare some time for herself. The evening was extremely busy for her, but she managed to finish her make-up as well.
Małe zbliżenie. Paulina po lewej i Klaudia. Niesamowita praca z eyelinerem i cieniowaniem. /
 
*A little close up. Paulina on the left and Klaudia. Amazing work with eyeliner and shading.
 
Paulina, Anna, Klaudia.
 
 Paulina & Anna.
I ja. :-) /
 *And me. :-)
 
Z pięknym, ale nadal delikatnym ,,smokey" (idealnym do mojej szarej sukienki) i niesamowicie długimi rzęsami po użyciu maskary. /

 *With beautiful, but still delicate smokey (perfect to my gray dress) and amazingly long eyelashes after using mascara.
Co myślicie o jej pracach? :-) /
 *What do you think about her works? :-)

Przeczytaj również

9 komentarze

  1. Wow, Klaudia ma talent! Też nie potrafię zrobić ładnego smokey eyes... Mam też problem, aby nadać oku koci, lekko wydłużony kształt. Na co dzień nie używam cieni do powiek, ale na większe wyjście czy imprezę jak najbardziej :) w zwykłe dni wystarcza mi lekki podkład, obowiązkowy puder (mam niestety dość tłustą cerę) do tego lekkie nadanie głębi różem (uwielbiam ten kosmetyk), tusz do rzęs (też mam naturalnie czarne, ale są proste i dość krótkie, więc wolę je podkręcić i wydłużyć, polecam Ci tusz wibo pump up jest swietny i moim zdaniem o nibo lepszy od wielu droższych tuszy, a trochę ich przetestowałam). Pozdrawiam :*

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja także nie potrafię wykonać takiego makijażu ;) Ale wyglądasz świetnie :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Będąc szczera powiem- masz najładniejszy makijaż z towarzystwa :)

    OdpowiedzUsuń
  4. O rany rany! Powinnaś się tak malować na co dzień! Naprawdę przepięknie i naprawdę warto postarać się przy makijażu rano. Wyglądasz PIĘKNIE :) Zazwyczaj nie piszę komentarzy ale tym razem musiałam. :):)

    OdpowiedzUsuń
  5. Mogłabyś się naprawdę tak codziennie malować - tylko bez czegokolwiek na dolnych powiekach, bez kredki :)

    OdpowiedzUsuń
  6. love ur blog! would you like to follow each other?
    following you now :)

    http://iamaleena.blogspot.com.au/

    OdpowiedzUsuń
  7. też ostatnio miałam okazję być profesjonalnie pomalowana i spodobało mi się:) od paru lat jest taki boom na smokey eyes że chyba trzeba nauczyć się malować je jakoś porządnie;)

    OdpowiedzUsuń