New in!

6/10/2013

 
Hej! Ostatnio nie myślałam zbyt wiele o modzie. Zatem, gdy na zewnątrz zrobiło się ciepło, zauważyłam, że brakuje mi letnich ubrań. Oto kilka rzeczy, które dziś kupiłam. /
 
*Hello! Lately I wasn't thinking about fashion much. So when it got warmer outside, I noticed that I'm running out of summer clothes. Here are a few new pieces that I bought today.
 Nie byłam zbyt przekonana do tych całych ,,azteckich" motywów. Widziałam je na wielu blogach, ale dziś dopiero postanowiłam odświeżyć swoją szafę tymi dwoma elementami.
Szorty z Pull&Bear i spódniczka z Bershki. 

 *I wasn't really convinced to this whole ,,aztec" style and patterns. I've seen it on many blogs, but today I decided to refresh my wardrobe with those two pieces.
Shorts from Pull&Bear and nice skirt from Bershka.
 
Jeśli czytasz mojego bloga od jakiegoś czasu, pewnie dało się zauważyć, że szukam dwóch idealnych rzeczy od... chyba od zawsze. Pierwszą z nich była biała, koronkowa sukienka (znaleziona zeszłego lata). Zatem mogę ją odznaczyć z listy. Ale druga - to była idealna, biała koszula. Pewnie powiecie, że podobne są w każdym sklepie - otóż zapewniam was, że nie. Nie lubię tych wszystkich śliskich materiałów, gładkich i prawie przezroczystych (w przypadku białych- bo kolorowe i owszem, lubię). W każdym razie znalazłam tą w New Look i jestem zachwycona. :-) /

 *If you're reading my blog for a while, you may have noticed, that I was looking for the two perfect clothing pieces since...like forever. The first one was a crochet dress (also white), and I found it last summer. So I can uncheck it on my list. But the second thing was a perfect, white shirt. You may say that there are similar ones in almost every shop. I assure you - there are not. I don't like those silky, smooth materials and almost transparent white shirts (but I like colorful). Anyway, I found this in New Look and I'm happy about it.  :-)
A jeśli mowa o przezroczystych i śliskich koszulach. Obie z Bershki - niebieska i czarna. /
 *Speaking of transparent, silky shirts. Both the same - black and blue from Bershka.
I nie do końca zakup, ponieważ zrobione przeze mnie (MALLY)- perłowo różowa bransoletka z napisem ,,love" i ta biała z pierwszego zdjęcia z czaszką. Dobrze wyglądają z wakacyjnymi strojami.
A jak tam jest z wami? Znaleźliście w tym tygodniu coś letniego? :-) /

 *And not really something bought, but made by me (MALLY) - this pearly pink bracelet with ,,love" word, and the white one with skull from the first picture. Both looking good with summer outfits.
And what about you? Have you found something summery this week? :-)

Przeczytaj również

4 komentarze

  1. z Bershki genialne :D można zapytać po ile ?

    OdpowiedzUsuń
  2. nie lubie takich wzorzystych ciuchow

    OdpowiedzUsuń
  3. Ja znalazłam... aplikację do biegania i dziś odkryłam, że działa :D. Ale fakt faktem - nic letniego się nie pojawiło.
    Ja wciąż szukam swojej idealnej białej koszuli. Problemem jest to, że nie lubię bieli.

    OdpowiedzUsuń
  4. Howdy! I'm at work browsing your blog from my new iphone 4! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Keep up the outstanding work!

    Stop by my homepage: simple wood projects

    OdpowiedzUsuń