Last week in pictures

6/19/2013

 Cześć! Gdy widzę, że w mojej galerii w telefonie nazbierało się wiele różnych zdjęć, wiem że to czas na post z uchwyconymi momentami z całego tygodnia. Powyżej w pierwszej kompilacji są zdjęcia ze Szczecina i moich bransoletek w słoneczny dzień. /

 *Hi! When I see so many different pictures in my phone gallery, I know it's time to make a post with snapshots from the last week. The first compilation above it's just random pic from Szczecin and my bracelets during the sunny day.
 Przygotowanie i cięcie spodenek, a także małe przymierzanie (wyniki eksperymentu możecie zobaczyć w video-poradniku w moim poprzednim poście). Nowe japonki. I pakowanie do Szczecina. /

 *Making of my shorts and trying them on (the result you can see in my video tutorial in my previous post). My new flip flops. And packing to Szczecin.
Mały pinkik nad jeziorem. /
  *A tiny pickick by the lake.
Przeuroczy aparat - typ polaroida, który znalazłam w jednym ze sklepów. I ja próbująca nauczyć się czegoś na egzamin w trakcie siedzenia na balkonie. /

  *A super cute camera - a type of a polaroid I found in one of the stores. And me trying to learn something for my exam while sitting on the balcony.

A to za to powinien być jeden z moich lepszych poradników. A wyszedł... źle! Nie potrafię nawet określić, jak bardzo rozczarowałam się efektem. Zatem przyjrzyjcie się. Wzięłam moje Levi'sy z wysokim stanem i obcięłam nogawki, by były jeszcze krótsze. Wzięłam wybielacz i starałam się nadać im efekt ,,ombre" - z białym na dole i niebieskim na górze. I wyszły idealne! Miałam nadzieję nosić je przez lato. I wtedy, włożyłam je do pralki... i zobaczcie co sięstało!! Wyszły całe poszarpane, z ogromnymi kawałkami materiału, którego BRAKOWAŁO. Co więcej, myślałam, że to przez za dużą ilość wybielacza, ale używałam go tylko w spray'u. Serio, nie wiem, co się mogło stać. Totalna PORAŻKA. :-( Żegnajcie, śliczne szorty Levi'sy... /

  *And this supposed to be one of my best tutorials, and it went... just... bad! I cannot describe how disappointed I am with the result. So, look closely. I took my high waisted Levi's jeans, and I've cut them a bit to make them even shorter. I took the bleach and I tried to make ,,ombre" look - with white at the bottom and blue at the top. And they went just perfect! I hoped to wear them during the summer time! And then, I put them to the washing machine and... look what happened to them!! They're just ripped off, and there are massive jeans elements just MISSING. What's more I thought maybe it was because of too much bleach, but I was using a spray with a bleach. Seriously, I don't know how this could happen. TUTORIAL FAIL :-( Bye, bye cute Levi's shorts...
Piknik raz jeszcze. /
  *Picknick once more.
Trochę zwierzaków. /
  *Animals around me.
Nowe lakiery (użyłam ich do poradnika z bransoletką kryształkową) i kilka przypadkowych strojów. /
  *New nail polishes (I used them to make the bracelet tutorial with rhinestones) and some random outfits.
Cola z moim imieniem i inne jedzonko. /
  *A coke with my name and some foodies.
Frisbee ze znajomymi (jestem w to strasznie cienka :D)/
  *Playing frisbee with my friends (I'm so bad at it :D)
Książka ,,Wielki Gatsby" (film także bardzo mi się podobał) i ostatnie oceny przed końcem roku (czekają na mnie jeszcze 2 ostatnie egzaminy). /

  *Reading ,,The Great Gatsby" (I enjoyed the movie very much), and getting my last marks before end of the year (there are still 2 last exams before end).
Czerwone paznokcie, kilka wakacyjnych ujęć i pyszne bezalkoholowe mojito./

  *Red nailpolish and some summery snapshots. And a tasty alcohol free mojito.
 Ostatni odcinek ,,Gry o Tron" i moje codzienne stroje. /
* Watching the last episode of ,,Game of Thrones" and my everyday outfits.
 
Kolejne zdjęcia ze Szczecina i uroczy warkocz robiony przez Tomasza ;-) /
 *Another pics from Szczecin and a cute braid made by Tomasz. ;-) 
A jak wam minął tydzień? :-) /
 *How was your week? :-)

Przeczytaj również

3 komentarze

  1. Nie ma co żałować tych spodenek, bo - wybacz! - wyszły okropnie. Mnie by takie efekt zdecydowanie nie zadowolił, bo nie wygląda to naturalnie (jeśli można użyć tego określenia w przypadku ubrań typu ombre).

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Haha :D no to dobrze, już mi lepiej po ich stracie. :D żeby było takie naturalne przejście musiałabym je moczyć w wybielaczu, a ja tylko pryskałam. No ale człowiek uczy się na błędach :D Może kiedyś spróbuję na innych (i tańszych) :D

      Usuń