Today's name day

5/29/2013

Cześć! Dziś są moje imieniny. Nie obchodzę ich jakoś szczególnie, ale otrzymałam z tej okazji kilka naprawdę uroczych prezentów. Pierwszym z nich jest śliczna zawieszka podkówka z małymi kryształkami.

  *Hi! Today's my name day. I'm not celebrating it particularly, but I have received a few really nice gifts for this occasion. The first is cute horsesue charm with tiny cristals.
Gra Jenga od mojej mamy. :-) /
  *Jenga game from my mum! :-)
 
Lody Smarties. Byłyby smaczne, pomijając fakt, że prawie wszystko spadło mi na chodnik. :-( /
 *Smarties pop-up popsicles. It would be tasty, except the fact that I dropped almost everything on the sidewalk. :-(
Charms z podkówka pasuje do moich innych zawieszek z ,,YES". I do naszyjnika, który dostałam na święta. /
  *The horseshoe charm fits to my other charms from ,,YES". And my necklace that I got for christmas.
 
Urocza róża od mamy chłopaka czekała na mnie w domu. /
 *A nice rose from my mum's boyfriend was waiting for me at home.
 
Otrzymałam też śmieszny t-shirt z uroczym dinozaurem T-Rexem mówiącym ,,Rawr", haha. /
 *I have also received a funny t-shirt with adorable T-Rex dinosaur saying ,,Rawr", haha. 
Nie dokładnie w imieniny, ale widziałam nowy film z Leonardo DiCaprio ,,Wielki Gatsby" i jestem oczarowana! Scenografia, muzyka (idealnie nie pasująca do wieku) i gra głównych bohaterów (no, może oprócz ,,Daisy", bo była jak manekin). I kiedy dowiedziałam się, że film został oparty na książce, od razu ją zamówiłam. Jednak Karolina dziś zaskoczyła mnie, wyciągając z torebki tą oto starą książkę, którą znalazła na czymś w rodzaju pchlego marketu, za zaskakująco niską cenę - 1zł. Żałuję, że nie mam wehikułu czasu, by cofnąć się i nie kupować nowej wersji. :-) /

  *Not really on my name day, but I've seen this new movie with Leonardo DiCaprio called ,,The Great Gatsby" and I'm so in love with it! The scenography, music (perfectely non-matching to the century) and the play of main characters (well, maybe except ,,Daisy" she was like a mannequin). When I found out it was based on a book, I immediately ordered it. But my friend Karolina suprised me today, pulling out from her bag this old book that she found in some kind of flea-market for a suprisingly low price - 1PLN. I wish I had a time mashine so I won't buy the new edition. :-)
Po opublikowaniu wszystkiego, muszę zrobić małe ogłoszenie, ponieważ Tomasz, głęboko urażony, chciał bym wspomniała, że on także mi coś dał w postaci 20zł za odwiezienie go do domu. Najlepszy prezent na świecie, haha. Będę go pamiętała do końca życia! Zadowolony? :D 

  *After posting everything I must make a small announcement, because Tomasz, deeply hurt, made me a reprimand to mention that he also gave me 20PLN for driving him home. The best gift ever. I'll remember it for the rest of my life! Happy now? :D

Przeczytaj również

9 komentarze

  1. te lody to taki przypał, w sensie,że zachowany jest tylko kształt loda, czy to na prawdę lód ? : O
    /Aga

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To jest prawdziwy najprawdziwszy lód w środku do wyciskania go sobie :D

      Usuń
  2. TAK !!!!!!!!!! HHAHAHAHA
    JA IMOJA HOJNOŚĆ <3

    OdpowiedzUsuń
  3. Amazing pics!! Love your necklaces!

    OdpowiedzUsuń
  4. śliczne prezenty. :)
    świetny telefon *o*

    kasia-zmienia-swiat.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  5. Wszystkiego najlepszego :).

    OdpowiedzUsuń
  6. spoznione wszystkiego najlepszego

    OdpowiedzUsuń
  7. Mam taką przywieszkę. Dostałam na któreś urodziny, ale póki co leży w kuferku.

    OdpowiedzUsuń