DIY: Braid bracelet

5/16/2013

 Hej! Witajcie w nowym poradniku, w którym pokażę, jak zrobić bransoletkę z 4-sznurkowego warkocza. Ze względu na użycie jednego dodatkowego pasma - nie będzie to zwykły, nudny warkoczyk. Stworzymy ciekawy wzorek. Zaczynajmy! :-) /

*Hi! Welcome to my new tutorial, where I'm gonna show you how to make 4-string braided bracelet. Because of using one extra string - it won't be just an ordinary, boring braid. Let's start! :-)
POTRZEBUJECIE:
(wszystkie użyte rzeczy są z beads.pl)
- 2 długie kawałki sznurka (ok. 1m każdy)
- kawałek łańcuszka (rozmiar nadgarstka)
- 1 zawieszka (użyłam w kolorze starego złota z napisem ,,wykonane z miłością)
- 2 płaskie końcówki (jak do wstążki)
- 4 kółeczka metalowe
- 1 karabińczyk
 
*YOU NEED:
(all of the supplies are from beads.pl)
- 2 long strings (about 1m long each)
-  a part of chain (size of your wrist)
- one charm (I used old-gold with ,,made with love" sign)
- 2 flat metal endings (like for the ribbon)
- 4 jumprings
- 1 lobster claw
 1. Złóż sznurki na pół. /
*1. Fold your strings in a half
2. Następnie użyj jednej z płaskich końcówek. Zaczep do sznurków i łańcuszka. Zaciśnij. / 
2. Now use one of your flat metal endings. Attach it to the strings and chain. Tighten. /

 
 3. Łańcuszek musi zaczekać. Nie potrzebujecie go do warkocza./
3. Let your chain wait. You don't need this for the braid. 
 4. Zacznij od sznurka położonego najbardziej po lewej stronie. Przełóż go na prawo. /
*4. Begin with the farest string on the left side. Put it on the right side.
 
5. Teraz sznurek z prawej przekładamy na lewo.
*5. Now the string from the right side, put on the left side.
6. I znowu lewa na prawą. Cały warkoczyk z 4 sznurków polega na tym, by przekładać najdalej położony sznurek z lewej na prawą. I z prawej na lewą. I tak w kółko.

6. And again left on the right. Whole braid from 4 strings is about putting the farest string on the left - to the right. And from the right - to the left. And repeating.

7. Pamiętajcie o zacieśnianiu. W moim poradniku zostawiłam je luźne, by zrobić zdjęcia. /
*7. Remember about tighting it up. In my tutorial I left it loose to take the pictures.
 
8. Zamocuj 1 metalowe kółeczko (lub więcej) do jednego końca bransoletki. /
*8. Attach 1 or more jumprings to the one ending of the bracelet. 
9. Zamocuj kolejną metalową końcówkę, gdy skończycie bransoletkę. /
9. Attach another metal element to the ending, when you finish the bracelet.
10. Zamocuj także 1 karabińczyk do metalowego kółeczka. / 
10. Attach also 1 lobster claw to the jumpring.
11. W międzyczasie, także używając metalowego kółeczka - zaczep zawieszkę na łańcuszek. /
*11. In the meantime, also using the jumpring - attach your metal charm to the chain.
I gotowe! :-) /
 *And it's done! :-)

Przeczytaj również

1 komentarze