Last week

4/19/2013

 
Cześć! Czuję się, jakbym znowu miała długi weekend. Wróciłam do domu w środę i zrobiłam niespodziankę mojej mamie z okazji jej urodzin! :-) Kupiłam jej naszyjnik w złotym kolorze z H&M i trójkątne kolczyki w tym samym kolorze. Wkrótce idziemy na komunię mojej kuzynki (moja mama jest chrzestną) i potrzebowała biżuterii do swojej czerwonej sukienki. Prezent bardzo jej się spodobał po rozpakowaniu. A strój możecie zobaczyć poniżej. 
Dostała też wiele bukietów od znajomych.
Jednak, by sprawić, by ten dzień był inny od reszty, zabrałyśmy bluzy z kapturem, zrobiłyśmy małe zakupy i rozpaliliśmy ognisko na działce za miastem. Było fajnie!
 
*Hello! I really feel like I'm having another long weekend. I came back home on Wednesday and I made a suprise for my mum. It was her birthday! :-)  I bought her a golden necklace from H&M and golden triangle earrings. Soon we'll go to the communion of my cousin (my mum is her godmother), so she needed new jewellery for her red dress. She was really pleased after unpacking it. You can see the outfit below. At also she received a lot of bouquets from her friends. 
And to celebrate that day in a different way than usually, we took our hoodies with us, we made small grocery shopping and we made a fire outside of the town. It was fun!
 

 Zawsze czuję się jak szef kuchni, gdy wracam do mamy. Obiad, który zrobiłam i oczywiście kawa z bitą śmietaną w moim ulubionym kubku. 

*I always feel like a chef at the kitchen at my mum's place. A dinner made by me, and of course - coffee with whipped cream in my favourite mug.
 
I paczka od beads, która przywołała uśmiech na moją twarz. Jak zawsze zapakowana w uroczy papier - znalazłam też miły gratis. Nie mogę się doczekać, by opublikować nowe biżuteryjne poradniki z tymi elementami! /

*And a package from beads that made me smile a lot! As always in a lovely paper and with cute gift. Can't wait to post new jewellery tutorials with those elements!
 
I jak mówiłam ostatnio, poranek bez kawy, to poranek stracony. I magazyn, który czytałam w drodze do domu. /
 *As I said lately, a morning without coffee is a morning wasted. At also a magazine I was reading on my way home.
 
Moje psy biegające wkoło. Chyba też się cieszą, że w końcu na zewnątrz jest ciepło. Czarny (Rambo) próbował też wbiec do stawu, by popływać. /

 *My dogs running around. I guess they're happy it's finally warm outside again. The black one (Rambo) was also trying to run into the pond to swim.
A jak minął wasz tydzień? :-) /
 *How was your week? :-)

Przeczytaj również

6 komentarze

  1. Ognisko! Jak ja bym poszła na ognisko! :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja też! Taką kiełbaskę bym zjadła bardzo chętnie!

    OdpowiedzUsuń
  3. Też lubię przesyłki z beads.pl ;)

    OdpowiedzUsuń
  4. Dawno nie byłam na żadnym ognisku, chba czas cos zorganizować ;)

    OdpowiedzUsuń
  5. można spytać co pysznego zrobiłas na obiad? wygląda znakomicie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ryż curry, sałata lodowa z serem fetą (z sosem greckim) i karkówka w sosie :D

      Usuń