DIY: Hamsa hand bracelet

4/21/2013

Cześć! Robiliście ostatnio zakupy? Jeśli tak, prawdopodobnie zauważyliście symbol rączki na różnych t-shirtach, czy też bransoletkach (wraz z innymi symbolami na szczęście). Nazywa się to ręka ,,hamsa" - jest to symbol pochodzący z kultury bliskiego wschodu. Jest to znak protekcji, ale reprezentuje także błogosławieństwo, moc i siłę. Zatem dziś pokażę wam, jak zrobić naprawdę prostą, a jednocześnie uroczą bransoletkę, przy użyciu tego amuletu. /

*Hi! Have you been shopping lately? If yes, you probably noticed this hand on different t-shirts, or even on bracelet (with other lucky charms). It's called ,,hamsa" - it's a middle-east amulet. It's a sign of protection and it also represents blessings, power and strenght. So today I'm gonna show you how to make a really simple, but lovely bracelet, using this positive element.

POTRZEBUJECIE:
- 1 kawałka sznurka (rozmiaru nadgarstka)
- koraliki do nawleczenia na sznurek (użyłam 23 drewnianych)
- 1 rączka hamsa (moja jest z beads)
- 2 małe metalowe kółeczka
- 1 karabińczyk

YOU NEED:
- 1 string (a size of your wrist)
- beads (I uesd 23 wooden)
- 1 hamsa hand (mine is from beads)
- 2 small metal circles
- 1 clip hook

1. Nawlecz koraliki na sznurek. Użyj metalowego kółeczka by zaczepić go do rączki. /
*1. Thread your beads on a string. Use one metal circle and attach it to the hand.

2. Zaczep zawieszkę na środek bransoletki. /
2. Attach your charm to the middle of your bracelet.

3. Na jednym końcu umocuj karabińczyk i zawiąż supełek. A na drugim metalowe kółeczko i także zawiąż supełek. /
*3. Attach 1 clip hook at the end of your bracelet and make a knot. On the other side attach 1 metal circle and also make a knot.