New sneakers

 Cześć! Nie jestem zbytnią fanką wysokich obcasów. Co więcej, noszę je bardzo rzadko, głównie na okazje typu urodziny, czy inne imprezy. I nawet, jeśli prezentują się naprawdę ładnie, po jakimś czasie noszenia ich czuję się niekomfortowo, a moje stopy zaczynają boleć. Tak samo denerwują mnie dziury w chodnikach (przez które uszkodziłam lekko skórzany obcas). Zatem, gdy pierwszy raz zobaczyłam szał na sneakersy, nie byłam do nich w ogóle przekonana. Większość dziewczyn chwali je, jako bardzo wygodne, ale także w to nie wierzyłam. To samo słyszałam o szpilkach. Ale gdy szukałam jakiejś beżowej pary butów do nowej torebki, znalazłam ten oto model. 

*Hi! I'm not really a fan of high heels. What's more, I wear them rarely, mostly on some occasions like birthdays or other parties. And even though they ofthen look good, after a while of wearing them I feel uncomfortable and my feet hurts. As well I'm pretty annoyed with holes on the sidewalks (this is how I destroyed my leather heels a bit). So when I first saw this whole sneakers thing, I wasn't convinced at all. Most of girls were bragging sneakers as if they were comfortable, but I didn't believe it. The same thing I heard about other high heels shoes. But I was searching for a beige pair of shoes for my new bag, and I found these.

Moja koleżanka (tak, chodzi o Ciebie, Karolino :D), mówi, że są ,,słabe" i że wyglądają jak ,,buty ortopedyczne dla ludzi z krótszą nogą". :-) Ale ja uważam, że są całkiem zgrabne. Przymierzyłam je tylko w sklepie i w domu, ale muszę stwierdzić, że są jednymi z najwygodniejszych butów na obcasie, jakie miałam okazję nosić.
 
 *My friend says that they are ,,lame" and that they look like ,,orthopedic shoes for the people with shorter leg". :-) But I think they're kinda cute. I tried them only at the store and at home for a while, and I must say that they're one of the most comfortable shoes with heels, I've ever tried on.

Oto jak wyglądają na mnie. Zdjęcie poniżej jest trochę dziwne, ponieważ trzymałam lustrzankę (zamiast odłożyć ją na dół i włączyć samowyzwalacz...) i dlatego moje nogi są w tej dziwnej pozycji. Ale wkrótce postaram się zrobić jakieś outfitowe zdjęcie z nimi. 
 
 *Here are how they look like on me. Picture below is a little bit weird, because I was holding a DSLR (instead of putting it down and turning a self timer...) and that's why my legs are in this weird position. But soon I think I'll manage to take an outfit pic with them.

Kupiłam też gumkę do włosów ze złota klamrą (?), której szukałam jakiś czas. Znalazłam ją na jakimś chińskim stoisku, trzy razy tańszą niż w Reserved lub H&M, gdzie widziałam je po raz pierwszy. A wygląda tak samo. :-) /
 
 *I also bought a gold hair-cuff, that I was looking for a while. I found it in some chinese store, three times cheaper than in Reserved or H&M, where I first saw it. And it looks the same. :-)

Co myślicie na temat tej całej mody na sneakersy na koturnie? Za czy przeciw? :-) /
 *What do you think about this sneakers fashion? In or out? :-)