Winter at home

12/08/2012

 Cześć! Dziś po przebudzeniu zobaczyłam za oknem prawdziwą krainę śniegu. Wszystko było pokryte puchem i szronem. Jedynym niezadowolonym z tego stanu rzeczy był mój kot - zwłaszcza, gdy obserwował zza okna ptaki przy karmniku i nie mógł wyjść na dwór. 

 *Hi! Today when I woke up I saw a real winter wonderland. Everything outside was covered with beautiful, fresh snow. The only one who was disappointed with that was my cat - especially when he was observing birds near the bird feeder and he couldn't go outside.
 Świąteczne lampki w moim pokoju. / *Some christmas lights in my room.
 Coś co najbardziej kojarzy mi się ze świętami? Orzechy i soczyste mandarynki. /
 *Best thing about christmas - eating nuts and juicy mandarines.
 
Zimą zawsze wbijam goździki w pomarańczę - pięknie to pachnie./
 *During the winter-time I always make one orange with cloves. It smells so good.
 
Świąteczna atmosfera w moim pokoju w mieszkaniu rodziców. /
 *Christmassy atmosphere in my room at my parent's place.
Wczoraj zrobiłam tez pizzę z moją mamą. Pyszności. Miło było też usiąść i porozmawiać cała trójką. Nie widziałam ich od prawie dwóch tygodni. :-) /
 *Yesterday I made a pizza with my mum. It was delicious! And it was good to finally sit and talk all together. I haven't seen them for almost two weeks. :-)
Jakie macie plany na resztę weekendu? :-) /
 *What are your plans for the rest of the weekend? :-)

Przeczytaj również

4 komentarze

  1. Pizza wygląda mega-apetycznie? Można wiedzieć z czym i jakiego sera użyłaś?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ser, oliwki, szynka, bekon, kukurydza i przyprawy - bazylia i oregano. Nie pamiętam, jaki to był ser :-)
      A przepis na tą pizzę znajdziesz w zakładce ,,przepisy" :-)

      Usuń
  2. Fajna taka rodzinna atmosfera kiedy za oknem mrozik. Moja mama ma taką samą ławę w pokoju jak u ciebie na zdjęciu i też zajadamy przy niej przysmaki.

    OdpowiedzUsuń