DIY: Simple canvas painting

12/28/2012

Cześć! Po otrzymaniu dwóch płócien, od razu zabrałam się do pracy nad nimi. Oto pierwsze z nich - chciałam, by odrobinę przypominało komiks. Pomyślałam też, że zwykły tekst wyglądałby nieciekawie, więc użyłam typografii. Jest tam napisane (w wolnym tłumaczeniu): ,,Nie trać czasu na szukanie swojego stylu. Prawdą jest, że już go masz. Może potrzebujesz po prostu więcej tworzyć, by go dostrzec". I zgadzam się z tym całkowicie. Sama zawsze coś tworzę - nie ważne, czy to obrazek, czy przerobione zdjęcie. Jednak nie tracę czasu na myślenie. Po prostu podążam za wyobraźnią. :-) 
 

*Hi! After receiving two canvas, I immadietely started to working on them. This is the first one - I wanted to make it look a bit like from a comic book. And I thought a normal text would be too boring, so I used a typography for that. It says: ,,Don't waste time looking for your style. The truth is you already have it. You may just need to create more, in order to see it".
And I agree with that completely. I always create something - no matter if it's a painting, or a photomanipulated picture. I don't waste time for thinking, I just go on with my imagination. :-)
 
Czego użyłam do obrazka:
- dużego brystolu (by nie pobrudzić podłogi)
- mojego pudełka z różnościami: biała, brązowa i żółta farba akrylowa, pędzle, matowy lakier (ostatnia warstwa)
- dodatkowo: ołówek, czarny i niebieski sharpie ,,stained" (do tkanin)
 
 *What I used for that painting:
- big paper sheet (to not destroy the floor)
- my toolbox with: white, brown and yellow acrylic paint, paintbrushes, matt lacquer (the top layer)
- also: pencil, black and blue sharpie ,,stained" (for fabric)
Zaczęłam od prostego szkicu. /
  *I started with a simple sketch.
I tak, prawie zawsze pracuję na podłodze. :-) /
  *And yes, I always work on the floor. :-)
Narysowałam linie, ponieważ na początku planowałam użyć naklejanych liter. Jednak potem zmieniłam zdanie. /
  *I drawed the lines, because at first I planned to use sticky-letters, but I changed my mind.
 Pomalowałam pierwszą żółtą warstwę na szkicu. /
 I painted the first yellow layer over the sketch.
I nie chciało mi się czekać, aż wyschnie. Moje lenistwo wygrało. Użyłam suszarki. /
  *And I just couldn't wait until dry. My laziness won. I used a hairdryer.
 Następnie warstwa białej akrylowej farby na postać./
 Then a layer of white acrylic paint over the character.
 Kolejna warstwa żółtej farby, a następnie warstwa ze zmieszanej żółtej z brązową. Zanim wyschła, użyłam chusteczek, by rozjaśnić środek obrazka a rogi pozostawić ciemniejsze. /

 *Another layer of yellow acrylic paint and then a layer of combined brown+yellow. Before it was dry I used a tissues to make the centre of the painting lighter than the corners.
 Kolejna biała warstwa na postaci. /
 Another white layer on the character.
Ponieważ chciałam, by postać wyglądała odrobinę komiksowo, nie bałam się użyć czarnego sharpie do zrobienia widocznych, ciemnych linii. /
  *Because I wanted to make my character look like a from the comic book, I wasn't afraid to use black sharpie to make the visible, dark lines.
Użyłam ołówka do pierwszej wersji tekstu. /
  I used pencil to make a first version of the text.
 Następnie pora na sharpie. /
 Then was the time for sharpie.
I gotowe! /
  And it's done!
Na zdjęciu błyszczy się przez lakier. /
  It's a bit glossy at this picture because of the lacquer.
Co myślicie? :-) /
 What do you think? :-)

Przeczytaj również

8 komentarze

  1. Ciekawy pomysł! Ta postać przypomina mi Ciebie ;)
    Ja też zwykle wszystko robię na podłodze

    OdpowiedzUsuń
  2. superpomysł i świetne wykonanie :)
    myślałam, że ktoś zrobił Ci prezent i zmalował Twój portret
    a tu niesodzianka, to autoportret
    jesteś bardzo podobna do siebie na płótnie

    OdpowiedzUsuń
  3. Super, super, super, podziwiam twoje kreatywne podejście do wszystkiego!

    OdpowiedzUsuń
  4. Mogłaś iść na ASP, wiesz? Jesteś strasznie utalentowana! Uwielbiam Twoje poradniki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Haha, dziękuję za miłe słowo i pozdrawiam :)

      Usuń
  5. Na rysunku wyszłaś ładniej niż na zdjęciach ;*
    prześlicznie ;****

    OdpowiedzUsuń