Birthday gifts

11/03/2012


 Dla mnie najlepszą rzeczą w urodzinach jest możliwość spotkania wszystkich przyjaciół i zabawy przez całą noc. Ale miło jest też otrzymać drobne upominki (w szczególności ręcznie robione!). Oto więc post ze wszystkim, co otrzymałam.
Pierwszym prezentem był zestaw kosmetyków. Scrub do ciała, sól do kąpieli, żel i balsam do ciała (o zapachu granatu i brzoskwini). Zdążyłam przetestować sól do kąpiel i byłam bardzo zadowolona.

 *For me the best thing about birthday is to meet all of my friends and simply have fun all night. But it's also nice to receive small gifts (especially handmade!). So here's a post with all of them.
The first is a set of cosmetics. Body scrub, bath-salt, shower gel and body lotion (pomegranate & peach). I already tested the bath salt and it was really fragrant.
I prezent, na który najbardziej czekałam. Czarny, ręcznie robiony plakat z niemal wszystkimi ulubionymi postaciami z filmów. Wisi teraz dumnie nad łóżkiem w studenckim mieszkaniu.
 
 *And a gift I've been waiting the most. Black, handmade poster with almost all of my favourite characters from the movies. It's now hanging above my bed in my student's flat.
 
3 książki z serii ,,Igrzysk Śmierci" Suzanne Collins.
I specjalna ramka, którą możecie zobaczyć powyżej od moich współlokatorek. Gdy to dostałam, płakałam ze śmiechu w trakcie czytania na głos. Jest to prosta, ale przezabawna historia o każdej z nas i naszych codziennych zwyczajach. Najlepszy prezent na świecie. :-) 
 
 *3 books from the ,,Hunger Games" trilogy by Suzanne Collins. 
And a very special frame that you can see above from my roommates. When I received it, I've been laughing and crying while reading it. It was a simply, but incredibly funny story about each of us and our daily routine. The best gift ever. :-)
 Kolejny zestaw kąpielowy i czekolada. /Another bath set and chocolate.
 Masło do ciała o zapachu jabłka w karmelu. / Body butter. Smells like a caramel apple.
Pierwsza książka z serii ,,Milennium" - Stiega Larssona. I ramka ze zdjęciami z moich 18stych urodzin z niezwykłymi życzeniami. 
 
 *Stieg Larsson - and the first book from the ,,Millenium" trilogy. And a frame with pictures from my 18th birthday with amazing wishes from my two friends.
Wino Carlo Rossi dla mnie i współlokatorek. Za nim możecie zobaczyć jedno z 2 opakowań puzzli, które kupiliśmy współlokatorce (z którą organizowałam urodziny). 
 
*And Carlo Rossi whine for me and my roommates. Behind it you can see one of 2 puzzle packs that we bought for my roommate (that I was organising birthday party with).

Przeczytaj również

7 komentarze

  1. Naprawdę fajne prezenty :). Collins czytam w ebooku, z tłumaczką Larssona mam zajęcia translatoryczne, a na plakacie z bohaterami brakuje mi Czarodziejki z Księżyca :D. Ale nie traktuj tego poważnie, bo wczoraj znowu złapała mnie na nią faza i oglądam xD.

    Życzę Ci radości z prezentów, niech Ci dobrze służą :).

    OdpowiedzUsuń
  2. Również życzę Ci owocnego użytkowania prezentów :P

    OdpowiedzUsuń
  3. fajne prezenty :)
    sporo musialo byc gosci co?

    OdpowiedzUsuń
  4. Intryguje mnie ten plakat. Superman, Spiderman, Batman, Ironman? A pozostała gromadka? Jak ktoś to coś sklecił?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie ma tam supermana :) Poza tymi wymienionymi jest jeszcze Kapitan Ameryka, Thor, Indiana Jones, R2D2 i C3PO (z Gwiezdnych Wojen) i ,,V" (z ,,V jak Vendetta") :-)

      Usuń
  5. JESTEM UZALEŻNIONA OD TEGO MASŁA DO CIAŁA DAIRY FUN, ZAWSZE GO UŻYWAM TYLKO ŻE BRZOSKWINIOWEGO, BARDZO DOBRZE NAWILŻA I NIEZIEMSKO PACHNIE - POLECAM:)

    POZDRAWIAM
    ART-PAOLA.BLOGSPOT.COM

    OdpowiedzUsuń

  6. masz wspaniałego bloga! będzie mi miło jeśli spodoba Ci się mój i go zaobserwujesz ;))

    ps. mam taki sam balsam i bardzo mi się podoba jego zapach!

    OdpowiedzUsuń