DIY: Macrame skull bracelet

 Makramowe bransoletki są ostatnio bardzo popularne przez to, że łatwo je zrobić w domu. Możecie do nich doczepić różnego rodzaju koraliki, charmsy lub inne elementy - ale tym razem użyłam do nich kolorowych czaszek. Widziałam już tego typu zestawienia na pinterest.com i chciałam zrobić podobne. :-)
Użyłam do nich, jak zawsze, elementów od beads.pl 

*Macrame bracelets are very popular these days, because they're really easy to make at home. You can attach to them different beads, charms or other elements - but this time I used colorful skulls. I've seen that kind of bracelets before on piterest.com, and I just wanted to make similar ones. :-)
As always, I used beads.pl elements.

 

Lubię regulowane bransoletki. /

 I really like adjustable bracelets.

Zacznijmy.
CZEGO POTRZEBUJESZ:
- 1 (lub więcej) czaszka
- woskowany sznurek (150cm i 50cm)
- nożyczki
- igła z nitką 
 
Let's start. 
WHAT DO YOU NEED:
- 1 (or more) skull 
- waxed string (150cm and 50cm)
- scissors
- needle and a thread

 Zrób supeł na końcu krótszego (ok 50cm) sznurka. Zaczep go do czegoś, żeby było łatwiej zaplatać bransoletkę. Zostaw trochę miejsca a następnie przy użyciu dłuższego (150cm) sznurka zrób na nim supeł. 

*Make a knot at the end of the shorter (50cm) string. Attach the end to something - it would be easier for you to make the whole bracelet. Then leave some space, just like I did. Take the longer (150cm) cord and make a knot.

Chwyć lewą stronę i połóż go na prawej, tak jak na zdjęciu. /
 *Take the left side and put it on the right, just like on the picture.

Przeciągnij pod lewą stroną. /
 Pull it under the left side.

Chwyć teraz prawy sznurek i przeciągnij na lewą stronę w podobny sposób. Koniec sznurka powinien wyjść przez kółeczko.
/ Now take the right string and pull it to the left side in the similar way. Pull the end of the string throught the circle.

Tak to powinno wyglądać. /
 That's how it should look like.

Następnie zacznij tak samo, ale z prawą stroną.
/ Now start the sime thing but from the right side.

I przeciągnij lewą stronę pod spodem i wyciągnij przez kółeczko. /
 And pull the left side underneath, and through the circle.

Oto, co powinno wyjść. /
 Here it is.

Powtarzaj w kółko. Raz zaczynaj z lewej, a potem z prawej strony. Po jakimś czasie przewlecz czaszkę przez środkowy sznurek./ 

*Repeat it over and over. Once start from the left, and then from the right side. After a while attach the skull on the string in the middle.

 

Kontynuuj. Ja zaczęłam od lewej strony. /

 Continue. I started from the left side.

Jeśli zdecydujesz, że bransoletka jest już gotowa, zostaw trochę miejsca przed końcem, ponieważ środkowy sznurek będzie jeszcze potrzebny./

*If you decide to finish your bracelet, leave some space before the end, because you'll need the middle string.

Na końcu środkowego sznurka zrób supeł. Lewą i prawą stronę zwiąż razem i odetnij końce. By mieć pewność, że się nie rozpadnie, możesz odrobinę zaszyć. /
 
*Make a knot at the end of middle string. Take your left and right side of the string and just tie them together and cut off the endings. To make sure it won't fall apart, you can sew it a bit.

Jeśli chcecie by wasza bransoletka miała regulowany rozmiar, pozostaje jeszcze jedna rzecz do zrobienia. /
*But if you like to have a adjustable bracelet, there's another thing to do.

Trzymaj zakończenia bransoletki w ten sposób i użyj krótkiego sznurka, by zrobić supeł dookoła nich. / 
Hold the endings of the bracelet like this. Use a short string to make a knot around them.

Kontynuuj znanym już stylem makramowym (zaczynaj z lewej a potem z prawej strony). Nie musi być to długie. /
*Continue the macrame style (begin from the left, and then right side). It don't have to be long.

Zwiąż końce razem i odetnij resztę sznurków. Zaszyj dla pewności, by się nie rozpadło. I oto i ona! Twoja własna, regulowana, makramowa bransoletka z czaszką! :-) 
 
*Tie the endings toghether and cut off the rest of the strings. Sew it to make sure it won't fall apart. And here it is! Your own adjustable, macrame skull bracelet! :-)