DIY: Fishtail bracelet

9/19/2012

 
Cześć wszystkim! :-) Właściwie to zrobiłam tą bransoletkę dla mojego kolegi, ale może być noszona zarówno przez dziewczyny, jak i chłopaków. Jest to typowy kłos, czyli inaczej typ warkocza, który można zapleść na włosach.
 
*Actually I made this bracelet for my friend, who asked me about one a while ago. So it could be bracelet for girls as well as for boys. It's fishtail, also known as braided hair.
 
CZEGO POTRZEBUJECIE:
- nożyczek
- igły i nitki
- zapalniczki
- 4x 50cm linki
 
*WHAT DO YOU NEED:
- scissors
- thread and needle
- lighter
- 4 x 50cm of cord 
 
Zszyj 4 sznurki razem. Zostaw jeden dłuższy. Będzie to potrzebne do zrobienia regulowania w bransoletce. /
*Sew together 4 cords. Leave one of them longer. You need this to make this bracelet adjustable.
Rozdziel sznurki po 2 na stronę. / *Now separate the cords. 2 for each side.
 
Zawsze wybieraj sznurek z końca jednej strony i przekładaj na drugą. /
 *Always choose the cord at the end of the side, and put it on the other.
Teraz wybierz ostatni sznurek z lewej strony i przełóż na prawą./
  *Now choose the last cord from the left side. And put it on the right side.

Tak jak tutaj. / Just like here.
Teraz sznurek z prawej przełóż na lewą. /
  *then the last cord from the right side. Put it on the left.

Po chwili bransoletka powinna wyglądać w ten sposób. Upewnijcie się, że zaciskacie sznurki. /
  *After a while you should get this. Make sure you tight your cords.
Gdy zdecydujecie się zakończyć bransoletkę, zszyjcie końce a jeden sznurek zostawcie dłuższy od reszty. /
  *When you decide to finish the bracelet, sew the endings and leave one of the cords longer.
 Użyj zapalniczki by przypalić końcówki. 
/Use the lighter for the endings.
By bransoletka była regulowana, podążaj za TYM poradnikiem odnośnie makramowego stylu./
  *To make your bracelet adjustable, follow THIS tutorial for the macrame style bracelet.

Gotowa! :-) /It's ready! :-)

Przeczytaj również

11 komentarze

  1. A PO CO LATARKA :O ? Rozumiem, że pomyliła Ci się z zapalniczką :D?

    OdpowiedzUsuń
  2. Hej Madziu!
    Niedawn otrafilam na Twój blog i bardzo mi się podoba. Mam tylko jedno pytanie- chciałabym poczytać go "od początku", czyli począwsz od Twojego pierwszego wpisu. Jak to zrobić? Najstarszy jaki odnajduję to z września 2011. Proszę o wskazówki i trzymaj tak dalej!!!
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  3. Muszę się przyjrzeć temu sposobowi robienia kłosa, bo sama umiem inaczej :). Ten wydaje mi się znacznie ładniejszy :D.

    OdpowiedzUsuń
  4. Lubię TO :)
    http://ania-photo.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  5. Świetna bransoletka, uwielbiam takie :).
    Zostałaś u mnie wyróżniona ;)

    OdpowiedzUsuń
  6. Świetna bransoletka. Sama zrobiłam podobną, tylko z zamszowego sznurka i innym sposobem robienia kłosa, ale efekt był taki sam.

    http://pryzmatswiata.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  7. Trzeba było wspomnieć, że w taki sam sposób można upleść fajnego warkocza ; )

    OdpowiedzUsuń
  8. masakra, dlaczego wszystko wykańczasz tak niedokładnie?

    OdpowiedzUsuń
  9. Kolejne śliczne bransoletki <3
    Ta, którą dostałam z rozdania śliczna. Elegancki minimaliizm - po prostu super! Dziękuję!:*

    OdpowiedzUsuń
  10. swietny post, zapraszam do siebie
    bodyy-rockk.blogspot.co.uk

    OdpowiedzUsuń