June cutness

6/10/2012


 Posty z kompilacjami zdjęć to coś, co naprawdę lubię. Zwykle fotografuję tak wiele uroczych rzeczy dookoła mnie, że nie jestem w stanie nadać odpowiedniej etykiety każdej z nich. Dlatego też zbiory takie jak ten pozwalają dzielić się z wami urokami czerwca. :-)


 *Post with random pictures is something I really enjoy. I usually take so many pictures of cute things around me, that I can't find a proper label for everything. That's why in compilation like this I can share with you cutness of June. :-)
  Zdjęcie z indyjskiej restauracji w Szczecinie o nazwie ,,Bombay". Bardzo smakowało mi ich jedzenie! W szczególności podobało mi się dzielenie się jedzeniem i jedzenie z dużej tacy, na którą składało się wiele małych miseczek ze specjałami, a także ich pyszny cytrynowy deser i grill Tandoori (grillowany łosoś i kurczak - oba czerwone i pikantne).


*A picture from indian restaurant in Szczecin called ,,Bombay". I enjoyed their food so much! Especially I liked sharing the food with each other and eating from the big plate with small dishes, their great lemon dessert and their Tandoori specialities (grilled salmon and chicken - both red and spicy).
 Kot, którego widuję codziennie koło domu mojej mamy. /
 *A cat that I see everyday near my mum's house.
Róże. Nadal planuję zrobić tęczową przy użyciu barwników. /
  *Roses. I'm still planning to make a rainbow rose. :-)
  Papierowy Danbo, którego zrobił mi chłopak. I przeurocza mała babeczka, którą dzisiaj upiekłam. Wkrótce opublikuję przepis. :-) /
*Paper Danbo that my boyfriend made to me. And super cude small cupcake that I made today. I'll post a recipe very soon. :-)
 Zapiekanka zrobiona przy użyciu dużych makaronowych muszli, mięsa, pomidorów i sera./ 
 *Casserole made by using huge pasta shells, meat, tomatoes and cheese.

 Trochę świeżych kwiatków z łąki przy moim domu./
 *Some fresh flowers from the meadow near my house.




  I fajny pomysł mojej mamy, by kupić małe lampki solarne i umieścić je na balkonie. Dobrze wyglądają w nocy. /
*And my mum's cool idea to buy small solar lamps and place them on our balcony. It looks good at night.




Zwykły cukier jest nudny. Dlatego zrobiłam czerwone kostki cukru w kształcie czekoladek. Dobrze prezentują się w kawie lub mrożonej herbacie. /
  *A normal sugar is just boring. That's why I made red colored sugar with a shape of chocolates. Looks great in ice-tea or ice-coffee.
  Zeszły tydzień był dla mnie dosyć ciężki. Sporo się uczyłam. A oto mój mały pomocnik, który siedział ze mną, gdy czytałam e-booki. Lubi być w pobliżu, więc dałam mu małe pudełko, w którym spał, lub leżał i patrzył się na mnie.
 
*The past week was pretty hard for me. I was studying a lot. And he was my little helper, when I was reading e-books. He likes to be nearby, so I gave him a small box where he was sleeping, or just laying and looking at me from the inside.

 
A co was cieszy w czerwcu? Wakacyjna pogoda lub coś innego? /
 And what do you enjoy in June? Sunny weather or other things? :-)

Przeczytaj również

10 komentarze

  1. Między innymi te kwiaty, które ukazałaś :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Czy ta restauracja nie była w Kuchennych Rewolucjach? ^^. Wydaje mi się, że tak i że chciałam do niej iść ^^.
    Kostki cukru są świetnym pomysłem (że też ja na niego nie wpadłam! ^^). I cieszę się, że masz pomocnika przy nauce ;). Mam jutro egzamin i przydałoby mi się takie małe futerko udzielające wsparcia moralnego ;).

    OdpowiedzUsuń
  3. świetne zdjęcia, najbardziej urzekło mnie pierwsze i ostatnie... słodkie. xoxo ;]

    OdpowiedzUsuń
  4. jak zrobić kolorowy cukier w kostkach?:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zwykły biały cukier trzeba zmieszać z odrobiną wody, ale tak by się nie roztopił. Wystarczy dosłownie kilka kropel. Następnie można dodać trochę barwnika spożywczego (ja użyłam kropli czerwonego) i całość włożyłam do formy po bombonierce. Może to być też forma na kostki lodu. Zostawiłam na noc, by wyschło i rano było gotowe :-)

      Usuń
  5. Byłaś w bombayu! Wybieram się tam od... *próbuje sobie przypomnieć* no, prawie rok XD

    OdpowiedzUsuń
  6. o jejciu co to za uroczy gryzoń? jaki słodziak *__*

    pierwszy raz tu jestem, ale bardzo podobaja mi się zdjęcia! :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Chomik panda :-)
      Miło mi, że zdjęcia się podobają i zapraszam częściej.
      Pozdrawiam!

      Usuń
  7. przede wszystkim pogoda, słońce, ciepły wiatr, i że jak wracam po pracy to ciągle świeci słoneczko:)

    OdpowiedzUsuń