Beautiful May

5/16/2012

 
Jest tyle piękna, które nas otacza i wręcz czeka, aż uwiecznimy je na zdjęciu. A więc to jest Maj w moich oczach - jasny, kolorowy i ciepły. Te zdjęcia są także dla tych, których świat jest szary i ciemny. Może po spojrzeniu na nie, poczujecie pozytywną energię i dostrzeżecie w swoim życiu najmniejsze i najpiękniejsze detale... na przykład jak biedronki. :-) 
 
*There's so much beauty around us, just waiting for us to take picture of it. So this is May in my eyes - bright, colorful and warm. Those pictures are also for the people who's world is gray and dark. Maybe by looking at my photos you'll feel the positive energy and you'll see in your life the tiniest and the most beautiful details... just like ladybirds. :-)

 
Patrząc na zdjęcie Apollo zrobione pierwszego dnia, gdy go dostałam, zauważyłam, że teraz jest większy. Na początku był taki maleńki, wręcz wielkości kciuka! Ale był też jaśniejszy, jego futro było krótsze i bielsze. A teraz po miesiącu jest niemal cały szary, jego futro zrobiło się dłuższe i wygląda tak uroczo, jak nigdy przedtem. :-)
 
*I noticed by looking at the picture of Apollo, taken the first day I got him, that now he's bigger. He was so small, just a size of my thumb! But he was also brighter, he's fur was shorter and whiter. And now after a month he's almost fully gray, he's fur is longer and he looks cuter than ever. :-)


 Lecie, pośpiesz się! Nie mogę doczekać się pływania w jeziorze każdego dnia, spędzania czasu z przyjaciółmi i nie zamartwiania się o szkołę.


 *Hurry up, summer! I can't wait to swim in the lake everyday, have fun with my friends and stop worrying anymore about school.
 
Jak już pewnie zauważyliście, naprawdę lubię fotografować biedronki. A ich urocze czarne kropki na grzbiecie przypominają mi o dzieciństwie. Gdy byłam młodsza, wszystkie dzieci zawsze mówiły, że liczba kropek biedronki równa się jej wiekowi. :-) 
 
*As you probably noticed, I really like photographing ladybirds. They have their cute black dots on their back and it reminds me about my childhood. You see, when I was younger, all of the kids were always saying that the number of the ladybird's dots is her age. :-)

 
A oto i cytat odnośnie stokrotek (z ang. ,,Stokrotki są jak słońce dla ziemi"). Nie jestem fanką żadnego rodzaju kwiatów, ale stokrotki są piękne w swojej prostocie, a ich biel tak czysta, że są dobrze widoczne w trawie. 
A drugie kolorowe zdjęcie przedstawia tytuł starej, śmiesznej piosenki o trzmielu. 
 
*And here's a quotation about daisies. I'm not really a fan of any flower, but daisies are just so simple, and their white color is so pure, that they're really visible in the grass. 
And the second colorful picture with the bumblebee is a title of an old, funny song. 
A jakie są wasze ulubione elementy natury, które sprawiają, że na waszej twarzy pojawia się uśmiech? :-) /   *And what are yours favourite things in nature that makes you smile? :-)

Przeczytaj również

12 komentarze

  1. Czy koty i dzieci to element natury? Jeśli tak, to one sprawiają, że na mojej twarzy pojawia się uśmiech :D.

    Ja też zaczęłam mówić dziś o biedronkach. Tak jak z bubble tea nasze posty zostały zaplanowane w tym samym czasie xD.

    OdpowiedzUsuń
  2. A tak w ogóle to spadaj Ty z tym latem! xD Po co komu lato, jak jest słoneczno-deszczowo-konwaiowy maj? *.* <3333

    OdpowiedzUsuń
  3. 19 letnia blogerka, która także niedługo zostanie mamą prowadzi bloga na temat ciąży, dzieci, ale także mody, kosmetyków i wielu różnych rzeczy :) Opisuje także swoje prywatne życie. Serdecznie zapraszam. :)
    http://martina-blachnia.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  4. cute!!!

    http://glamourgirl-bg.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  5. amazing photos...love!

    http://chicadvisor.blogspot.ca/

    OdpowiedzUsuń
  6. Co to za zwierzątko ? ; )
    Słodkie ;]

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie pomyślałabym ; )
      A jaka odmiana ?
      Bo z tego co zawsze widzę chomiki to są troche większe ; d

      Usuń
    2. To jest chomik Panda - podobno jest to mniejsza odmiana dżungarskiego :-)

      Usuń