How to take: a simple bokeh shot

1/10/2012

 Czy kiedykolwiek zastawialiście się jak zrobić takie ujęcia? Jeśli tak, to mój poradnik może wam pomóc robić podobne w naprawdę łatwy sposób (bez obiektywu makro). 
Na samym początku chciałabym wyjaśnić znaczenie słowa bokeh. Jest to japońskie określenie na obszar bez ostrości, gdzie możemy zobaczyć te charakterystyczne światła.


*Have you ever wondered how to take that kind of shots? So my tutorial may help you to make similar pictures in really easy way (without macro lenses).
At the beginning I want to explain what is bokeh. Bokeh it's a Japanese word and it means just an area out of focus in photography where we can see beautiful highlights.

 Więc zacznijmy. Czego będziecie potrzebowali:
- lustrzanki cyfrowej (raczej mało prawdopodobne, by udało się zrobić takie zdjęcie cyfrówką). Użyłam Nikona D5000.
- Jeśli macie, możecie użyć obiektyw makro, ale nie jest to obowiązkowe. Użyłam obiektywu Nikkor 18-105mm VR DX.
- świąteczne lampki (kolorowe lub białe - to zależy od was :-) ) 
- rzecz, którą chcemy sfotografować (użyłam małej wieży Eiffla i kuli śnieżnej).

*So let's begin. What you'll need:
- A DSLR (it's rather not possible to take bokeh shots with a regular digital camera). I used Nikon D5000
- If you have, you may use macro lenses, but it's not necessary. I used Nikkor 18-105mm VR DX
- christmas lights (colorful or white - it depends on you :-) )
- a thing we want to photograph (I used small Eiffel tower and snowball)
  Włączcie lampki świąteczne i umieśćcie obiekt na przeciwko nich, ale wystarczająco daleko, by skupić ostrość tylko na obiekcie, a nie na lampkach. Powinniście teraz widzieć je jako kolorowe kropki. Użyjcie też trybu makro.
Poza tym najbardziej podobają mi się zdjęcia zrobione w ciemnym pokoju (tak jak te z Wieżą Eiffla) - więc wtedy użyjcie wyższego ISO. Nie bójcie się używać go nawet w granicach 2000-3200. Użyjcie jak najniższej wartości przysłony.
 Wydaje mi się, że to tyle. Całość jest naprawdę łatwa do wykonania, ale jeśli nadal macie jakieś pytania - pytajcie śmiało. :-)


*Turn on the christmas lights and place the object in front of them, but far enough to focus a shot only on the object and not on the christmas lights. You should see them now just as colorful dots. Use the macro mode.
At also I like the most shots taken when it's rather dark in room (as with the Eiffel Tower)- so then use higher ISO. Don't be afraid to use something between 2000-3200. Use as low diaphragm as you can.
So I guess that's it. It's really simple, so if you're still have some questions - feel free to ask. :-) 


Próbowaliście kiedyś robić tego typu zdjęcia z efektem bokeh? :-)  
/Have you ever tried to take bokeh shots? :-)

Przeczytaj również

23 komentarze

  1. Dla mnie bomba!!! Najbardziej podoba mi się "Wieża", a efekt, który powstał sprawia, że choć na chwilę poczułam się jakbym była w Paryżu :) Super

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo fajne zdjęcia :) Ja też eksperymentuję z Moim Nikonem. Również mam taki obiektyw. Zastanawiam się, czy takie zdjęcia robisz z ręki czy za pomocą statywu? Jakie ISO było zastosowane w zdjęciu z Wieżą? :) Dzięki za odpowiedź :)

    OdpowiedzUsuń
  3. zazdroszczę dobrego sprzętu do robienia zdjęć! ja jestem chyba zbyt dużą gapą na poważniejsze rzeczy niż cyfrówka;]

    OdpowiedzUsuń
  4. Great little how to! The photos look wonderful!

    Love & Lollies...

    Confessions of the Cupcake Countessa

    OdpowiedzUsuń
  5. your blog is so cute :)

    http://contagiousfashion111.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  6. wiesz jest takie powiedzenie to nie aparat tylko fotograf robi zdjęcia ja mam lustrzanke ale cyfrówką potrafie zrobić lepsze od tego twojego robionego lustrzanką

    OdpowiedzUsuń
  7. Napisałam, że to mało prawdopodobne zrobić takie zdjęcie cyfrówką, ponieważ w lustrzankach cyfrowych jest opcja ustawienia przesłony - co w przypadku zdjęć z efektem bokeh jest bardzo przydatne - wtedy operuje się jak najmniejszymi wartościami :-)
    Skoro umiesz - gratuluję. :-) Ja cały czas ćwiczę swój warsztat. :)

    OdpowiedzUsuń
  8. czyli wartościową umiejętnoscią jest zrobienie takich zdjęć bez przysłony

    OdpowiedzUsuń
  9. Po prostu przesłona bardzo to ułatwia. Cyfrówka momentami jest o tyle trudna w obsłudze, że nie ma tam wielu opcji i ustawień manualnych. Więc jeśli radzisz sobie i potrafisz robić lepsze zdjęcia niż te, to znaczy, że masz bardzo dobry warsztat :-)

    OdpowiedzUsuń
  10. Dość ciekawy blog, będę odwiedzał :)

    OdpowiedzUsuń
  11. I LOVED YOUR BLOG!!!!
    Amazing!!! =)

    OdpowiedzUsuń
  12. wiesz zgodzę się że z lustrzanką łatwiej po prostu chciałam ci zwrócić uwagę na takie mądre stwierdzenie to nie aparat tylko fotograf robi zdjęcia nie mówię że jestem zawodowcem ale dwa kursy i kilkanaście warsztatów za sobą

    OdpowiedzUsuń
  13. mam i porównując mnie i moją koleżankę która była dość bogata gdy ja zaczełam latać po warsztatach to ona musiała mieć lustrzankę i kilka obiektywów a dziś zdjęć nie robi bo po prostu zapał się skończył to wiesz o czym mówię

    OdpowiedzUsuń
  14. Stwierdzenie znam :-) Ale nigdy też nie napisałam, że moje zdjęcia są dobre, bo mam dobry sprzęt :-) Jestem samoukiem i wstawiając tu swoje prace jednocześnie sama się doszkalam.
    Niektórzy tak mają z tym chwilowym zapałem. Ale raczej nam się to nie przytrafi :-)
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  15. swietny post. zainspirowalas mnie i jutro zrobie taki eksperyment :)

    zapraszam do mnie

    www.theblackpearl2012.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  16. That's Amazing!

    http://my-name-is-natalia.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  17. Nice post, thanks for sharing :) Photos you took are absolutely fantastic!
    Have a spectacular day,

    xoxo
    http://marinnelle.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  18. fajny blog, będę wpadać częściej :D
    pozdrawiam! :]

    OdpowiedzUsuń
  19. Świetny blog, ale żądam codziennych aktualizacji!!!!!!

    :-)

    OdpowiedzUsuń
  20. Uwielbiam takie drobiazgi! (: Bardzo ciekawy blog, zapraszam do mnie- WWW.MARTITTTA.BLOGSPOT.COM

    OdpowiedzUsuń
  21. Dodalam nowego posta a w nim kilka bokeh shots. :)

    OdpowiedzUsuń
  22. it's so great that you share your experience with us!!

    OdpowiedzUsuń