Stripped bracelet of friendship

9/21/2011

Wszyscy znają klasyczne bransoletki przyjaźni, prawda? Ta wersja jest mniej (o wiele mniej!) czasochłonna, a efekt wydaje się być nawet ładniejszy. Postaram się przedstawić w kilku krokach, jak ją zrobić. Mam nadzieję, że zdjęcia będą zrozumiałe :-) A, i przepraszam za mój nieudany french, robiłam go w pośpiechu.
 *Everyone knows classic friendship bracelets, right? This version is faster (a way faster!) to make, and the final effect seems to be even prettier. I'll try to show how to make it in a few steps. I hope that the pics would be understandable. :-) Oh, and sorry for my bad french on nails, I made it in a hurry.

 1. Bierzemy dwa długie sznurki - ja używałam woskowanych. Moje miały długość ok metra.
*We're taking two long strings - I used waxed ones. They were about one meter long.


 2. Przekładamy biały sznurek.
*We're putting the white string over the rest.

 2. A czarny nad nim.
*And the black one over him.

 3. Powinniście uzyskać taki efekt.
*You should get something like that.

 4. Teraz najgorsza i najtrudniejsza do przedstawienia na zdjęciu część. Trzeba zawinąć czarną końcówkę wokół białej tak, by wystawała z przodu.
*Now the worst and the hardest to show on the picture part. You need to roll the black string over the white one.

 5. Tą samą czynność wykonujemy z drugim sznurkiem.
*The same thing with the second string. 

6. Całość może sprawiać wrażenie poplątanej, ale nie rezygnujcie. Później będzie łatwiej. :-)
*The whole bracelet may look now a bit messed-up, but don't quit. After a while it would be easier. :-)

 7. Chwytamy dwa środkowe paski i wyciągamy je na taką długość, jaką potrzebujemy do owinięcia ręki.
*Catch two middle strings and pull it to make it as long, as you wish (to roll over your wrist)


 8. Kiedy mamy już zawinięte sznurki, chwytamy biały.
*When you already have your rolled strings, catch the white one.

 9. Przeciągnij go pod spodem.
*Pull it under the bracelet.

 10. I wyciągnij przed ostatnim sznurkiem.
*And pull out right before the last string.

 11. Tak samo robimy z drugim sznurkiem, ale przeciągamy go nad bransoletką.
*The same thing with second string, but we pull it over the bracelet.


 12. I znów zawijamy końce. I przeciągamy jedną stronę nad bransoletką a drugą pod.
*And again we roll the endings. And we pull one string over the bracelet and the second under the bracelet.



 13. Po chwili nasza bransoletka zacznie wyglądać w ten sposób.
*After a while our bracelet will look like that.

 14. Nie ściskaj sznurków zbyt mocno.
*Don't make your bracelet too tight.

 15. Kontynuujemy aż do uzyskania odpowiedniej długości. Na końcu wykonujemy prosty supełek.
*Continue till you reach the lenght you want to. At the end make a simple knot.

 16. I gotowe! Zawiąż bransoletkę na ręce i utnij zbędne kawałki sznurka.
*And it's done! Tie your bracelet over the wrist and cut off the rest of no-needed strings.




Przeczytaj również

16 komentarze

  1. yyy to wygląda dosyć skomplikowanie ale efekt niesamowity :)

    OdpowiedzUsuń
  2. ja mam problemy z dobieranym warkoczem a tym bardziej z "kłoskiem" :D wyszła moja ułomność...

    OdpowiedzUsuń
  3. You are very creative. I have always wanted to learn how to make a bracelet. Thank you for sharing.=)

    OdpowiedzUsuń
  4. dzęki za komentarz!
    baedzo ciekawa notka ;)
    pozdrawiam serdecznie i zapraszam do mnie ponownie!

    http://aaarabesque.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  5. very cute bracelet, i hope i could make it one for my self. Thank's for sharing :)

    OdpowiedzUsuń
  6. These are wonderful dollface!! I'll have to make myself one now :) Thank you for visiting me, I appreciate and for your sweet words, your a beauty! I hope you are well & having a great week..love your blog :) xx

    OdpowiedzUsuń
  7. This is an amazing bracelet! I should try this, it looks beautiful! Thank you so much for stopping by my blog and commenting, you are a very talented young lady!

    OdpowiedzUsuń
  8. absolutely adore your blog :)!
    cant wait to see the next post - became a follower.

    xx
    follow me?
    vt-chance.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  9. Wow! Interesting post! Thanks!
    www.thelipstickcandy.com

    OdpowiedzUsuń
  10. W końcu ktoś pokazał jak to się robi. Serdecznie zapraszam do czytania mojej gazety www.white--weasel.blogspot.com pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Nigdy nie mogłam ogarnąć plecienia bransoletek.
    Pozdrawiam

    www.threexwishes.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  12. Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for?
    you make blogging look easy. The overall look of your
    web site is excellent, let alone the content!
    My webpage - Http://Www.Oldschoolnewbodyreviews.Org

    OdpowiedzUsuń